ВАЛЕТ vs. VALETAJA (лжец, лгун, плут, мошенник)

[new_etymology]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети, Криминал.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

Да.

Криминальные подростки.

[lj_frank_bot]

Я молодец

[new_etymology]

Фрэнки всегда молодец.

[lettland9]

vasall
VASSIMA - извращать что, искажать что, коверкать что, путать что, подтасовывать что, путаться в чём, передёргивать что, перевирать
VASAKULE - на лево
vask, vasikas
Vasula, Vissuvere, Viskla

[new_etymology]

vassi(ma) [васси(ма)] (эст.) - извращать, искажать, исказить, исковеркать, спутаться;
vasak, vasaku [васак, вазаку] (эст.), VASEN [ВАСЕН] (фин., карел.), bazi [бази] (энец.), bǝžiǝ (нганасан.), waďiśejᵊ (ненец.), bādi [баади] (матор.), пяхи (хант.) - левый, изнаночный;
посак (др.-новг.) - вор, мошенник (ругательство на берестяной грамоте, обнаруженное в ходе раскопок в Великом Новгороде - http://tass.ru/nauka/3393920 ).

pask, р.п. pasa [паск, баск, паса, баса] (эст., чуд.), paskā [паскаа] (ливон.), paska [паска] (водск., фин., ижор.), pasku [паску] (карел.), baika [байка] (саам.), paś [паш] (хант.), poś [пош] (манс.), fos [фос] (венг.) - жидкий стул, нечистоты; pśkiźe(ms) [пшкиже(мс)] (эрз.), pəśkiźə(ms) [пэшкиже(мс)] (мокш.), puškeδaš [пушкедаш] (мари) - страдать от поноса;
пачкать, испачкать; З.Ы. по Фасмеру, "совершенно случайно созвучие пачкать с фин. раskа "дерьмо".