Загадочное слово ВЕЛЬМИ и... ОЛИМП

Dec 06, 2020 01:13

Валерий Осипов поднял важный вопрос (что есть -МИ в ВЕЛЬМИ, «очень, весьма»): https://anti-fasmer.livejournal.com/251088.html

velmi [вельми] (чеш., слвц.), wielmi [виельми] (арх. пол., по Фасмеру), вельми [вельмы] (укр.), вельмі (блр.), veoma, веома (хорв., босн., серб.) - очень, весьма ( Read more... )

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, медицина, перевод

Leave a comment

new_etymology December 5 2020, 22:24:59 UTC
Созвучное слово "ВЕЛЬМОЖА" ("владыка") из этого же семантического поля ( = ВЕЛИКИЙ МУЖ, ВЛАДЫКА ) - но МОЖА - это именно МУЖ (не -МИ, -МА - грамматическая сравнительная степень как в ВЕЛЬМИ и ВЕСЬМА):

великий, великан; велеть; володеть;
vaal, р.п. vaala [ваал, ваала] (эст.), valas [валас] (фин.), val [вал] (шв.), Wal [вал] (нем.), hvalur [хвалур] (исл.), whale [вейл] (англ.), balena [балена] (ит.), φάλαινα [φάлаина] (гр.) - кит;
valtava [валтава] (фин.) - великий;
Ваал, Баал из финикийской мифологии;
áаля (араб.) - верх, верхний; Аллах; илях - бог; [эль] (ивр.) - бог; [алия] (ивр.) - подъём, восхождение, возвышение; [bēlum; беелум] (аккад.) - владыка, хозяин;
ұлы, ұлық (каз.) - великий; үлкен (каз.) - большой; ulu [улу] (тур.) - великий, выдающийся, возвышенный; очень большой, громадный, высокий;
Gyula, gyila [гьюла, гьюила] (венг.) - военный предводитель; ülni [ульни] (венг.) - сидеть, возвышаться (напр., на троне);
hyll, уll [[хюль, уль] (алб.) - звезда;
ulo [уло] (тагальск., Филиппины) - голова;
βǝl [вел] (горно-мар.) - вверх;
vi̮l [выл] (удм., коми) - верх, верхняя часть; наилучший; vi̮le̮ [вылё] (коми) - над, сверху; вылны (коми) - расти, развиваться, возвышаться;
üle [уле] (эст.), yli [уль] (фин.), i’ļ [иль] (ливон.), ülees [улеес] (водск.), ülä [уля] (ижор.), üli [уль] (карел.), ülen [улен] (чуд.), üläh [улях] (вепс.), felül [фелюл] (венг.) - верх, сверху, над;
ülem [улем] (эст.), ylä [иля, уля] (фин.) - главный, высший;
[elam, üläm; элам, юлям] (шумер.) - верхний.
+
[mesh, меш] (шумер.) - человек, мужчина;
mees, mehe, meest [мез, мехе, меест] (эст., водск., ижор.), mies [миес] (фин., карел.), mies [миес] (фин., карел.), meź [меж] (вепс.), miež [мьеж] (чуд.) - муж, мужчина, человек;
маз, мас, мазь, маза (жарг. рус.) - мужик; любовник; перекупщик; наш, свой человек, знающий; уважаемый вор, ловкий мошенник; мазиха (жарг. рус.) - женщина мазы; женщина, относящаяся к блатному миру;
maza(k) [маза(к)] (чуваш.) - дед;
mǣʒ [мээз] (арх. англ.), mágr [магр] (арх. исл.) - мужчина, человек;
megs [мегс] (готич.) - воин;
mec [мек] (фр.) - парень;
maschio [маскьё] (ит.), macho [мачо] (исп.) - самец;
mas, masculum [мас, маскулум] (лат.), masculine [маскьюлин] (англ.) - мужcкой;
муж (общесл.), мужик, мужчина;
武者 [Musha; муша] (яп.) - воин.

Reply


Leave a comment

Up