НЕП-, НЬЫМ- (мари) - "мякнуть, размокать": <...> nõo р.п., nõgu им.п. [ныо, нёо, ныгу] (эст.), nouk [ноук] (ливон.) - ложбина, впадина, лощина, прогиб, котловина, низина, пустошь, заливной луг (в Эстонии с названием Nõo есть также деревня и местность в уезде Tartumaa);
neva [нева] (карел. ливвик. диалект, арх. фин.), nova [нова] (арх. вепс.) - топь, трясина; место, где река затопляет берега;
Ср. Невель, Невль - город и озеро в Псковской обл. (т.е. приб.-фин. "nevela, nevla" - болотистое, вязкое, топкое место; где -la суффиксный формант обозначения территории; См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Невель );
Reply
НЕП-, НЬЫМ- (мари) - "мякнуть, размокать":
<...>
nõo р.п., nõgu им.п. [ныо, нёо, ныгу] (эст.), nouk [ноук] (ливон.) - ложбина, впадина, лощина, прогиб, котловина, низина, пустошь, заливной луг (в Эстонии с названием Nõo есть также деревня и местность в уезде Tartumaa);
neva [нева] (карел. ливвик. диалект, арх. фин.), nova [нова] (арх. вепс.) - топь, трясина; место, где река затопляет берега;
Ср. Невель, Невль - город и озеро в Псковской обл. (т.е. приб.-фин. "nevela, nevla" - болотистое, вязкое, топкое место; где -la суффиксный формант обозначения территории; См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Невель );
нёп (коми-перм.) - низина;
нива, nivа (общесл.) - заливной луг, пашня, поле.
<...>
neivà, naivà (лит., по Фасмеру - сравнение для нивы) - тяжелая болезнь; náivyti (лит., по Фасмеру) - губить; nāve [нааве] (лтш.) - смерть;
niẽvа (лтш., по Фасмеру - далее приводимое в сравнение для нивы) - хула, презрение;
Ср., соответственно, и с терминами из иврита - © С.Колибаба https://proza.ru/2015/06/05/1407 :
Псалмы 59:7: «вот они изрыгают (ивр. НАВА) хулу языком своим; в устах их мечи: "ибо", думают они, "кто слышит?"
Притчи 1:23: «Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью (ивр. НАВА) на вас дух мой, возвещу вам слова мои»
Притчи 18:4: «Слова уст человеческих - глубокие воды; источник мудрости - струящийся (ивр. НОВЕА, от НАВА, вытекать, изливаться) поток».
<...>
沼 [numa, нюмá, нымá] (яп.) - болото, трясина, пруд, озеро;
нам (монг.) - низко; намаг (монг.) - болото;
ным (каз.) - сырость, влага, влажное место;
nem [нем] (тур.), nəm [нэм] (азер.) - влажный, сырой; сырость, влажность, влага, роса;
нема (ингуш.) - стоячая вода;
[nim, num; ним, нум] (шумер.) - расти, подниматься; стоячая вода, потоп, затопление;
Ср. оз. Nemi, Nemo - вулканическое озеро недалеко от Рима;
nima [нима] (вепс.) - ил, грязь, тина, шлам;
Ср. Нямозеро (Мурманская обл.);
nõmm, р.п. nõmme [нымм, нымме] (эст.) - песчаные земли, поросшие кустарником или сосняком; nõomaa [ныо маа] (эст.) - луговая, низинная земля;
[намӣ; намии] (урду) - влага;
[nimna-gā] (cанскр.) - река;
น้ำ [N̂ả(m); наам] (тай) - вода;
ńiḿi [ними] (нганасан.) - грудь; молоко.
<...>
Reply
Leave a comment