KALEVALA. MUNED, MUNAT - ja MONDO, MUNDUS

Nov 08, 2019 23:56

muna [муна] (эст., фин.,вепсск., ливск., водск., ижорск., карельск.), muno [муно] (марийск.), mona [мона] (эрз., мокш., энецк.), mǝnu [мǝну] (нганасанск.), mony [мони] (уст. венг.) - яйцо.

muned, munat, munit [мунед, мунат, мунид] (эст., фин., вепсск.) - яйца (мн. ч.).

=> mondo [мондо] (ит.), mundus [мундус] (лат.), mundo [мундо] (исп.), monde [ ( Read more... )

hääldamine, sõnaus, fraseologismid, eesti keel, перевод

Leave a comment

new_etymology September 5 2020, 21:19:32 UTC
ИЛЬМ

ilm, р.п. ilma [ильм, ильма] (эст.), īlma [иильма] (ливон.), ilma [ильма] (фин., водск., ижор.), ilmu [ильму] (карел.), ilm [ильм] (людик., вепс.), albmi [албми] (саам.), iləm [илэм] (хант.), ēləm [ээлэм] (манс.) - сторона, край, мир, свет, явь, дух, воздух, погода; maailm [маа ильм] (эст.), maailma [маа ильма] (фин.) - мир, вселенная;
alem, аlempois [alem, алем пойс] (арх эст.) - до 13 века название уезда, княжества;
alem [alem] (тур.), aləm [алэм] (азер.), olam [олам] (узб.), əлем (каз.), галәм (тат.) - государство, мир, свет, вселенная, космос;
Айлам (ингуш.) - Вселенная, Космос (весь Мир, окружающий нас);
[ealim; эалим] (араб.), [olam; олам] (ивр.) - государство, мир, свет, вселенная;
[ilm; ильм] (араб.) - понятие ислама, означающее "познание"; [alima, алима] (араб.), elma [элма] (эламск.) - знать;
Ср. Али́м, Гали́м - арабское мужское имя и фамилия, в переводе с арабского означает «знающий», «сведущий» либо «учёный»; распространены у мусульман;
Iaлам (ингуш.) - природа; Iилма (ингуш.) - знание (наука); Iилман (ингуш.), 1илманан, jilmanan (чечен.) - научный, учёный;
[ila; ила] (дравидск. телугу) - здесь, реальность, мир;
Cр. alma [альма] (ит.) - душа;
Cр. alma-mater, альма-матер - университет (переводят как "кормящая мать", однако, скорее, "мать учений", "мать познания").

Reply

valera47 September 6 2020, 06:06:12 UTC
ИЛЬМ
ИЛЬМень <> лиман <> налим.
Англ.:
налим - lake-lawyer <дословно> озёрный адвокат

Reply


Leave a comment

Up