Life is life

[eemochka]

Откуда кинопрокатчики берут лишние слова для перевода названий фильмов?
Сериал "Kingdom" перевели "Питер Кингдом вас не бросит"
Cериал "Life" стал называться "Жизнь как приговор"

Ну, как бы там ни было, а я абажу рыжего Дамиана Льюиса и гомосексуального Стивена Фрая :)