Рекламная подоплека в эротическом романе «50 оттенков серого»

[edwronsky]

В порядке общего развития я решил ознакомиться с нашумевшим порно-бестселлером. Ох, пардон, конечно же, это эротический роман, а не порнографический. И тот факт, что в нем описывается детородный орган главного героя, а также все типы фрикций при актах плотской любви, совсем не делает это выскохудожественное произведение порнографическим. Я бы охарактеризовал сие творение как непорочное дитя Стефани Майер (романы «Сумерки») и Маркиза де Сада (все его околожопные романы). Секс и садизм с невинными глазами. Но кого интересует мое мнение, разве я скажу что-нибудь новое касательно этой книги?

Этот пост не о моем отношении к теме, затронутой в книге, и это даже не литературоведческий анализ. Нет. Я хочу обратить ваше внимание на рекламный текст в книге. Те, кто считают «оттенки» художественным произведением должны знать, что художественная литература не имеет прикладного характера, а роман, написанный с джинсой (скрытой между строк рекламой) не является произведением искусства. Это проект. Чтобы заработать баки на ваших самых грязных и низменных чувствах. Попутно тому, как вы будете с волнением следить за половым взрослением главной героини, вам аккуратненько вдолбят в мозг  позитивное отношение к некоторым торговым маркам.


Обратите внимание, что в тексте достаточно навязчиво всплывают разные бренды. Так, например, по моим скромным подсчетом слово «блэкберри» (марка буржуйского мобильника) упоминается 20 раз. Причем серьезной необходимости для номинации телефона, как неотъемлемый элемент художественной вселенной, абсолютно нет. 20 раз употребляется номинация Ауди, хотя по существу, марка автомобиля никак не дополняет картину романа и никак не влияет на ход сюжета, то есть не является важной частью повествования. Если вы не читали текст, то я сделал подборку словоупотребления лексемы «айпод». Всего вхождений 15, в то время как слово плеер употребляется лишь три раза (1 раз плеер и 2 раза MP3-плеер).

1. Я достаю из сумки айпод и вставляю в уши наушники.
2. Он вынимает из кармана рубашки мой айпод и кладет его на край раковины.
3. - Вода и айпод - не самое лучшее сочетание.
4. Заплетаю волосы в косички, краснея от воспоминаний, и включаю айпод.
5. Кристиан направляет пульт дистанционного управления на элегантную белую коробочку под камином, в которой стоит его айпод, изумительная мелодия затихает, но продолжает звучать на заднем фоне.
6. - Слишком тоскливо? Хочешь сама выбрать музыку? С моего айпода.
7. Я нигде не вижу его айпода.
8. Наконец-то я добралась до его айпода!
9. - Моя бывшая загрузила эту песню на айпод.
10. - Я хочу приковать тебя к кровати, Анастейша, но сперва завяжу глаза, - говорит он, извлекая айпод, - и, кроме того, ты не будешь меня слышать.
11. Уголком глаза я вижу, как он снова подходит к комоду, возвращаясь с айподом и маской, похожей на ту, что я надевала в самолете.
12. Присев на край кровати, он протягивает мне айпод с какой-то странной антенной и наушниками.
13. Эта штука передает музыку с айпода внешней стереосистеме, - отвечает он на мой незаданный вопрос.
14. Наклонившись ко мне, он вставляет наушники в уши и кладет айпод на кровать за моей головой.
15. Неожиданно с тихим щелчком просыпается к жизни айпод.