Биография Маяковского
Очень любопытная книжка, перевод приличный, читается просто, с фотографиями, pdf тут.
Книга противоречит ряду мнений, озвученных в документальных фильмах про Маяковского, но воспринимается более логично и некоторые вопросы снимает.
Автор Бенгт Янгфельдт - известный шведский славист, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил переписку Владимира Маяковского и Лили Брик, издал книгу воспоминаний выдающегося филолога Романа Якобсона, был другом, переводчиком и издателем Иосифа Бродского. В 2003 году вышла его книга “Шведские пути в Санкт-Петербург”.
Многих из ближайшего окружения Маяковского я имел честь знать лично, некоторых из них близко - Лили Брик, Василия Катаняна, Романа Якобсона, Льва Гринкруга, Луэллу Краснощекову, Галину Катанян, Татьяну Яковлеву и Веронику Полонскую. Памяти тех, кто дал мне так много, посвящается эта книга.
Книга противоречит ряду мнений, озвученных в документальных фильмах про Маяковского, но воспринимается более логично и некоторые вопросы снимает.
Автор Бенгт Янгфельдт - известный шведский славист, автор многочисленных трудов по русской культуре, переводчик и издатель. Он выпустил переписку Владимира Маяковского и Лили Брик, издал книгу воспоминаний выдающегося филолога Романа Якобсона, был другом, переводчиком и издателем Иосифа Бродского. В 2003 году вышла его книга “Шведские пути в Санкт-Петербург”.
Многих из ближайшего окружения Маяковского я имел честь знать лично, некоторых из них близко - Лили Брик, Василия Катаняна, Романа Якобсона, Льва Гринкруга, Луэллу Краснощекову, Галину Катанян, Татьяну Яковлеву и Веронику Полонскую. Памяти тех, кто дал мне так много, посвящается эта книга.