Дайджест новостей Kyodo: 11 октября 2024 г.
На фотографии, сделанной 10 октября 2024 года, изображены книги, написанные южнокорейской писательницей Хан Кан в книжном магазине в Токио после того, как Шведская академия объявила, что она получила Нобелевскую премию по литературе 2024 года. (Kyodo) Ниже приведен последний список избранных сводок новостей от Kyodo News.
----------
Группа японцев, переживших взрыв атомной бомбы, получила Нобелевскую премию мира
ОСЛО - Ведущая организация выживших после атомной бомбардировки Японии "Нихон Хиданке" в пятницу получила Нобелевскую премию мира 2024 года, что стало важной вехой для группы, которая на протяжении многих лет проводила кампанию за ликвидацию ядерного оружия.
Группа, основанная в 1956 году, была удостоена премии «за усилия по созданию мира, свободного от ядерного оружия, и за демонстрацию с помощью свидетельских показаний того, что ядерное оружие никогда больше не должно быть применено», - заявил Норвежский Нобелевский комитет.
----------
Новый премьер-министр Японии Исиба намерен встретиться с председателем КНР Си Цзиньпином, дата встречи не назначена
ВИНЬЯН - новый премьер-министр Японии Сигэру Исиба заявил в пятницу, что приложит усилия для проведения своего первого двустороннего саммита с председателем КНР Си Цзиньпином, но отметил, что конкретная дата не обсуждается.
Ишиба также сообщил на пресс-конференции в Лаосе, что он и премьер-министр Китая Ли Цян договорились в ходе переговоров накануне поддерживать "многоуровневую" связь между Токио и Пекином, в том числе на уровне лидеров.
----------
Актриса Ояма, озвучивающая культового персонажа аниме Дораэмона, скончалась в возрасте 90 лет
ТОКИО - Нобуйо Ояма, актриса озвучивания, наиболее известная по роли главного персонажа популярного японского аниме-сериала "Дораэмон", скончалась, сообщило ее агентство в пятницу. Ей было 90 лет.
Уроженка Токио, Ояма сделала успешную карьеру актрисы озвучивания после окончания школы актерского мастерства Хайюза.
---------
Слезы, радость выживших после атомной бомбы, когда группа получила Нобелевскую премию
ХИРОСИМА - Выжившие после атомной бомбардировки в Хиросиме и Нагасаки выразили радость в пятницу после того, как ведущая организация Японии, представляющая их интересы, Нихон Хиданке, была удостоена Нобелевской премии мира 2024 года, причем один из них сказал, что это "было похоже на сон".
Тосиюки Мимаки, 82-летний глава Конфедерации организаций пострадавших от атомной бомбы префектуры Хиросима, смотрел трансляцию в мэрии, когда в 18 часов вечера было сделано объявление, он был так удивлен, что чуть не выпрыгнул из своего кресла.
----------
Toyota сотрудничает с Haas, чтобы вернуться в Формулу-1 впервые за 15 лет
ТОКИО - Toyota Motor Corp. заявила в пятницу, что сотрудничает с американской MoneyGram Haas F1 Team в разработке автомобилей, возвращаясь к гонкам Формулы-1 впервые с 2009 года.
В рамках многолетнего партнерства Toyota будет участвовать в разработке аэродинамики гоночных автомобилей команды F1. Обучаемые автопроизводителем водители, инженеры и механики примут участие в тест-драйвах команды, чтобы набраться опыта и научиться анализировать данные о вождении.
----------
Новый премьер-министр Японии не посетит Ясукуни, связанный с войной, для осеннего обряда
ТОКИО . Новый премьер-министр Японии Сигеру Ишиба не посетит храм Ясукуни в Токио, связанный с войной, который соседи считают символом прошлого милитаризма в стране, во время осеннего фестиваля на следующей неделе, сообщил в пятницу источник, близкий к нему.
Среди ключевых членов кабинета Ишибы, избранного 1 октября, министр иностранных дел Такеши Ивая заявил, что не планирует посещать святилище во время трехдневного фестиваля, начинающегося в следующий четверг. Другие, включая министра финансов Кацунобу Като и главного секретаря кабинета министров Есимасу Хаяси, не прояснили свою позицию.
----------
Скоростной поезд в стиле Диснея отправляется в волшебное путешествие по Японии
СЭНДАЙ - в рамках сотрудничества между Восточно-Японской железной дорогой и компанией Oriental Land, управляющей Токийским Диснейлендом, на ограниченное время начал курсировать скоростной поезд Синкансэн в стиле Диснея.
«Волшебное путешествие на Синкансэн» вдохновлено «Фантастическими источниками» - новым районом, который открылся в июне в Tokyo DisneySea, примыкающем к Tokyo Disneyland. Поезд украшен знаковыми сценами и персонажами из популярных фильмов Disney, таких как «Холодное сердце», «Рапунцель: Запутанная история» и «Питер Пэн».
----------
Лидеры Азиатско-Тихоокеанского региона обсуждают Южно-Китайское море, Северную Корею, Украину
ВЬЕНТЬЯН - лидеры 18 стран Азиатско-Тихоокеанского региона собрались в Лаосе в пятницу, чтобы обсудить широкий спектр вопросов: от растущей напряжённости в Южно-Китайском море, где Китай ведёт территориальные споры со своими соседями, до разработки Северной Кореей ядерного и ракетного оружия и затянувшейся войны России на Украине.
Также ожидалось, что Восточноазиатский саммит с участием Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, состоящей из 10 членов, а также таких стран, как Япония, Китай, Индия, Соединенные Штаты и Россия, рассмотрит расширяющийся конфликт на Ближнем Востоке.
Видео: южнокорейский писатель Хан Кан получил Нобелевскую премию по литературе
Click to view