Русские бабы дуры, потому что они верят русским мужикам. Не во всем, конечно, а в чем по своей бабской натуре хотят заблуждаться. В остальном - что не касается мужчин - они нередко проявляют житейскую мудрость, благоприобретенную еще в юном возрасте.
А вот французские бабы дуры совсем по иной причине: они слепо верят французским мужикам.
По крайней мере именно эту мысль я почерпнул из спектакля «Ложные признания» в театре Моссовета, шедшего - можно уже в прошедшем совершенном - в рамках Чеховского фестиваля на французском языке.
Понимание последнего неполиглотный я черпал из надстрочника над сценой, но слов пять честно понял сам. Кроме того почерпнул сдержанность в выражении французских чувств и какую-то их наигранность.
А я, понимаете ли, хочу верить в то, что вижу на сцене. Но не верю.
Цветов после представления, тем не менее, было. Однако впервые на моей театральной практике устроители не включили свет по окончании представления, взяв паузу минуты в две для похлопать иностранцам, а то самые оголтелые зрители могли бы покинуть зал, создав у артистов в корне неверное представление об их игре.
Чтобы не зародить мысль, будто я смею не любить театр, как любите его вы, смело рекомендую «Раскас» по рассказам Шукшина в «Сфере». В этом театре вообще умеют ставить очень живые спектакли и вовлекать в них зрителей. Мы там нередко, и в последний раз у меня сложилось впечатление, что и актеры нас начали узнавать, не только мы их. Особенно одна молодая актриса…
Все это я вовсе не из патриотизма. Он оказался здесь случайно. И хорошо, а то поводов ему все меньше…