Вместо пятничной песенки

[edik_m]

Бертольд Брехт:
"Если правительство недовольно своим народом, оно должно распустить его и выбрать себе другой"

Click to view

И да, извини нас,Биби! Мы оказались недостойны тебя! Может, в следующем круге тебе попадется более достойный народ!

Comments

[natali_ya]

Невесёлая пятничная песенка получилась. Хоть и очень остроумная.

[edik_m]

какое время, такое и веселье :(

[lev_m]

Я подумал: "Все же умница этот Брехт!" - и полез в Гугль.
Surprise! Помимо упоминания Брехта - уйма ссылок, где авторство приписывается Маркесу (конкретно - "Осень патриарха"). Ну, это проверить просто - нет там такого (хотя любопытно, откуда взялась идея).
На втором витке находится: "Перефразированная цитата из стихотворения "Решение" (1956)". Ага, дальше уже легко:

После восстания 17 июня [1953]
Секретарь Правления Союза Писателей
Поручил распространить на аллее Сталина листовки,
В которых отмечалось, что народ
Утратил доверие правительства
И теперь только удвоенной работой
Может его завоевать.
Hе проще ли было бы правительству
Распустить этот народ
И выбрать другой?

Такая забавная перекличка.

[edik_m]

про Маркеса я все объясню. Кто-то когда-то в блоге процитировал Маркеса и предварил цитату эпиграфом из Брехта :)
"И все-таки, когда генерал Родриго де Агилар, желая достичь разумного компромисса, явился к нему и предложил свое посредничество между ним и мятежниками, то увидел перед собою не выжившего из ума старца, который засыпал на аудиенциях, а человека былых времен, храброго бизона, и человек этот, не раздумывая ни секунды, заявил: «Ни фига не выйдет, я не уйду!» А когда генерал Родриго де Агилар сказал, что вопрос не в том, уходить или не уходить, а в том, что «все против нас, мой генерал, даже церковь», он возразил: «Ни фига, церковь с теми, у кого власть!» А когда Родриго де Агилар сказал, что посредничество необходимо, потому что верховные генералы заседают уже сорок восемь часов и никак не могут договориться, он отвечал: «Не важно, пусть болтают, ты еще увидишь, какое решение они примут, когда узнают, кто больше платит!» «Но вожаки гражданской оппозиции сбросили маску и митингуют прямо на улицах!» - воскликнул Родриго де

[lev_m]

Здорово, классическая история эпохи гипертекста.

[edik_m]

А можно еще и в вики записать :) Как с крешением Руси

[galka_psisa]

Какие они молодцы!
Спасибо за пятничную песенку!

[edik_m]

Пожалуйста!

[shi_ra]

כל מילה בסלע
Извини, на иврите лучше всего получается.

[edik_m]

Ну, дык и песня на иврите, хотя она и не песня :)

[im_mila]

Прекрасное :) Спасибо!

[edik_m]

они вообще очень удачно шутят!