Festiwal „Dni Kultury Białoruskiej” w Poznaniu. Праграма
Festiwal „Dni Kultury Białoruskiej” w Poznaniu.
Zaplanowane przedsięwzięcia.
Dzień pierwszy (04.05.2009).
a) Msza w języku białoruskim.
b) Uroczyste otwarcie festiwalu
• słowo wstępne prowadzących festiwalu
• słowo wstępne Konsula Generalnego
Republiki Białoruś Rusłana Esina
c) Koncert
• występ zespołu „Rokasz”
• występ folk-zespołu „Stary Olsa”
Dzień drugi (05.05.2009).
a) Przedstawienie teatru „Batlejka”.
b) Koncert muzyki białoruskiej.
Zaproszone zespoły:
• występ zespołu „Biaz Nazvy”
• występ Darii Kadamskiej
Dzień trzeci (06.05.2009).
a) Prezentacja filmu
„Powodyr”.
b) Wieczór prozy białoruskiej poezji.
Zaproszeni poeci:
(Gleb Łabadzienko, Siergiej Priłuckij, Andriej Hadanowicz)
Dzień czwarty (07.05.2009)
a) Wykład profesora Uniwersytetu Warszawskiego
na temat: «Białoruś w historycznej i lingwistycznej
analizie»
b) Prezentacja filmu “Dzikie łowy króla Staсha”
c) Białoruska muzyka klubowa
(zaproszeni DJ z Białorusi)
Wystawa prac białoruskich fotografików
w okresie z 4 po 8 maja.
• Hol Kolegium Maius
• Uroczyste otwarcie wystawy (04.05.2009)
Фэст "Дні Беларускай Культуры" у Познані
Першы дзень (04.05.2009).
1) Служба на беларускай мове.
2) Адкрыццё фэсту
уступнае слова кіроўных фэсту
уступнае слова Генконсула Рэспублікі Беларусь Руслана Есіна
3) Канцэрт
выступ гурта "Рокаш"
выступ гурта "Стары Ольса"
Другі дзень (05.05.2009).
1)Тэатр “Батлейка”
2)Канцэрт беларускай музыкі.
Запрошаныя калектывы:
выступ " Бяз Назвы"
выступ Д. Кадамскай
Трэці дзень (06.05.2009).
1) Прэзентацыя фільма
"Поводырь"
2) Вечар паэзіі. (Г. Лабадзенка, С. Прылуцкі, А. Хадановіч)
Чацвёрты дзень (07.05.2009)
1) Лекцыя прафесара Варшаўскага Ўніверсітэта
на тэму: "Беларусь у гістарычным і лінгвістычным аналізе"
2) Прэзентацыя фільма "Дзікае паляванне караля Стаха"
3 Беларуская клубная музыка
(запрошаныя DJ з Беларусі)
Выстава прац беларускіх фотамастакоў
з 4 па 8 траўня Хол Калегіюма Maius
Адкрыццё выставы (04.05.2009)
Фестиваль «Дни Белорусской Культуры» в Познани.
Первый день (04.05.2009).
а) Служба на белорусском языке.
б) Праздничное открытие фестиваля
• вступительное слово ведущих фестиваля
• вступительное слово Генконсула
Республики Беларусь Руслана Есина
в) Концерт
• выступление группы „Рокаш”
• выступление фолк-группы „Стары Ольса“
Второй день (05.05.2009).
a) Театральное представление.
б) Концерт белорусской музыки.
Приглашенные коллективы:
• выступление « Бяз Назвы»
• выступление Д. Кадамской
Третий день (06.05.2009).
a) Презентация фильма
„Поводырь”.
б) Вечер поэзии.
Четвертый день (07.05.2009)
a) Лекция профессора Варшавского Университета
на тему: «Беларусь в историческом и лингвистическом
анализе»
б) Презентация фильма “Дикая охота короля Стаха”
в) Белорусская клубная музыка
(приглашены DJ из Беларуси)
Выставка работ белорусских фотохудожников
в период с 4 по 8 мая.
• Холл Коллегиума Maius
• Праздничное открытие выставки (04.05.2009)
Zaplanowane przedsięwzięcia.
Dzień pierwszy (04.05.2009).
a) Msza w języku białoruskim.
b) Uroczyste otwarcie festiwalu
• słowo wstępne prowadzących festiwalu
• słowo wstępne Konsula Generalnego
Republiki Białoruś Rusłana Esina
c) Koncert
• występ zespołu „Rokasz”
• występ folk-zespołu „Stary Olsa”
Dzień drugi (05.05.2009).
a) Przedstawienie teatru „Batlejka”.
b) Koncert muzyki białoruskiej.
Zaproszone zespoły:
• występ zespołu „Biaz Nazvy”
• występ Darii Kadamskiej
Dzień trzeci (06.05.2009).
a) Prezentacja filmu
„Powodyr”.
b) Wieczór prozy białoruskiej poezji.
Zaproszeni poeci:
(Gleb Łabadzienko, Siergiej Priłuckij, Andriej Hadanowicz)
Dzień czwarty (07.05.2009)
a) Wykład profesora Uniwersytetu Warszawskiego
na temat: «Białoruś w historycznej i lingwistycznej
analizie»
b) Prezentacja filmu “Dzikie łowy króla Staсha”
c) Białoruska muzyka klubowa
(zaproszeni DJ z Białorusi)
Wystawa prac białoruskich fotografików
w okresie z 4 po 8 maja.
• Hol Kolegium Maius
• Uroczyste otwarcie wystawy (04.05.2009)
Фэст "Дні Беларускай Культуры" у Познані
Першы дзень (04.05.2009).
1) Служба на беларускай мове.
2) Адкрыццё фэсту
уступнае слова кіроўных фэсту
уступнае слова Генконсула Рэспублікі Беларусь Руслана Есіна
3) Канцэрт
выступ гурта "Рокаш"
выступ гурта "Стары Ольса"
Другі дзень (05.05.2009).
1)Тэатр “Батлейка”
2)Канцэрт беларускай музыкі.
Запрошаныя калектывы:
выступ " Бяз Назвы"
выступ Д. Кадамскай
Трэці дзень (06.05.2009).
1) Прэзентацыя фільма
"Поводырь"
2) Вечар паэзіі. (Г. Лабадзенка, С. Прылуцкі, А. Хадановіч)
Чацвёрты дзень (07.05.2009)
1) Лекцыя прафесара Варшаўскага Ўніверсітэта
на тэму: "Беларусь у гістарычным і лінгвістычным аналізе"
2) Прэзентацыя фільма "Дзікае паляванне караля Стаха"
3 Беларуская клубная музыка
(запрошаныя DJ з Беларусі)
Выстава прац беларускіх фотамастакоў
з 4 па 8 траўня Хол Калегіюма Maius
Адкрыццё выставы (04.05.2009)
Фестиваль «Дни Белорусской Культуры» в Познани.
Первый день (04.05.2009).
а) Служба на белорусском языке.
б) Праздничное открытие фестиваля
• вступительное слово ведущих фестиваля
• вступительное слово Генконсула
Республики Беларусь Руслана Есина
в) Концерт
• выступление группы „Рокаш”
• выступление фолк-группы „Стары Ольса“
Второй день (05.05.2009).
a) Театральное представление.
б) Концерт белорусской музыки.
Приглашенные коллективы:
• выступление « Бяз Назвы»
• выступление Д. Кадамской
Третий день (06.05.2009).
a) Презентация фильма
„Поводырь”.
б) Вечер поэзии.
Четвертый день (07.05.2009)
a) Лекция профессора Варшавского Университета
на тему: «Беларусь в историческом и лингвистическом
анализе»
б) Презентация фильма “Дикая охота короля Стаха”
в) Белорусская клубная музыка
(приглашены DJ из Беларуси)
Выставка работ белорусских фотохудожников
в период с 4 по 8 мая.
• Холл Коллегиума Maius
• Праздничное открытие выставки (04.05.2009)