Про Герасима Лебедева и, кажется, его книга, сейчас только что была издана в Ярославле. Статья Василькова появится в новом Сборнике ТЧ. Я, честно сказать, и сам до этого доклада о нём ничего не знал. Или где-то что-то слышал, вскользь. Но очень всё это интересно... "Разведка" -- это всё понятно. Вон, оказывается, известный русский палист и буддолог Минаев, как я вычитал из его дневников, тоже действовал по заданию разведки :) Разведчиками были многие позже известные ориенталисты и на Западе. Боюсь, что Ваши сведения о Франциске Ксаверии не совсем точны. Я сам был 2 года членом ордена иезуитов и усиленно изучал историю Ордена, под руководством серьёзных орденских специалистов. Настоящим учёным-пандитом стал другой иезуит, итальанец Роберто де Нобили. А Франциск Ксаверий, сподвижник Игнатия Лойолы, был просто активным миссионером, крестил индийцев тысячами, и никакой "инкультурации" не вёл. Смешные моменты биографии Лебедева -- это претензии к тем, кто написал его биографию в Википедии, но не к Василькову, и не к Вашему покорнейшему :)) Но удивительно, что вообще такая подробная биография в Википедии имеется.
о Ксаверии и де Нобили. Конечно да, позор мне! Книгу об иезуитах читал давно, а перепроверить себя когда писал комментарий не догадался:-(
Про смешные моменты я так и понял - там же ссылки стоят:-) Например, в этом веселом пункте на: Лугани Г. Учебник языка бенгали. Курс 1. Ч. 1. М.: Московский институт востоковедения, 1933. 68 с. (стеклогр. изд.). Датт Д. А., Зимин А. С. Бенгальский язык. Начальный курс. С предисл. А. П. Баранникова. Л.: Изд. ЛГУ, 1936. 353 с. (стеклогр. изд.)
так что это не претензия к Вам, а скорее рассуждение и ирония:-)
"Разведка" -- это всё понятно. Вон, оказывается, известный русский палист и буддолог Минаев, как я вычитал из его дневников, тоже действовал по заданию разведки :) Разведчиками были многие позже известные ориенталисты и на Западе.
Боюсь, что Ваши сведения о Франциске Ксаверии не совсем точны. Я сам был 2 года членом ордена иезуитов и усиленно изучал историю Ордена, под руководством серьёзных орденских специалистов. Настоящим учёным-пандитом стал другой иезуит, итальанец Роберто де Нобили. А Франциск Ксаверий, сподвижник Игнатия Лойолы, был просто активным миссионером, крестил индийцев тысячами, и никакой "инкультурации" не вёл.
Смешные моменты биографии Лебедева -- это претензии к тем, кто написал его биографию в Википедии, но не к Василькову, и не к Вашему покорнейшему :))
Но удивительно, что вообще такая подробная биография в Википедии имеется.
Reply
Про смешные моменты я так и понял - там же ссылки стоят:-) Например, в этом веселом пункте на:
Лугани Г. Учебник языка бенгали. Курс 1. Ч. 1. М.: Московский институт востоковедения, 1933. 68 с. (стеклогр. изд.).
Датт Д. А., Зимин А. С. Бенгальский язык. Начальный курс. С предисл. А. П. Баранникова. Л.: Изд. ЛГУ, 1936. 353 с. (стеклогр. изд.)
так что это не претензия к Вам, а скорее рассуждение и ирония:-)
Reply
Leave a comment