"Венские лекции по истории буддизма"
Таково было первоначальное, рабочее название книги, в появлении которой мне пришлось принимать самое непосредственное участие, автором которой был профессор-буддолог Хайнц Бехерт. Хайнц Берхерт был крупнейший буддолог-палист, бывший профессором в Гёттингене (на смену ему пришёл знакомый моим студентам профессор Томас Оберлис), знаток палийской буддийской литературы. Также именно Хайнц Бехерт является автором широко обсуждавшейся и обсужающейся до сих пор "краткой" хронологии жизни Будды Шакьямуни, которая передвигает время его жизни с 6-5 вв. до н. э. на 4 в до н. э. (если я правильно помню).
Мне повезло успеть поучиться у профессора Бехерта в Вене в течение всего летнего семестра в 2005 году, где он работал у нас в качестве прилашённого профессора, на трёх курсах. Это был курс практических упражнений по чтению санскритской буддийской стотры, а также две лекции -- большая лекция (с большим числом слушателей) по истории буддизма вообще, а также "камерная" лекция по истории буддийской санскритской литературе на Цейлоне. На общей лекции я служил ему своего рода правой рукой (в прямом смысле), записывая на доске санскритские и палийские термины, так как сам профессор после первого инстульта писал с трудом.
После смерти профессора летом 2005 г. наш венский буддолог академик Эрнст Штайнкелльнер решил издать конспект его последнего лекционного курса, дополнив его многочисленным материалами из отрывков самых разных статей и рукописных заметок Бехерта, которые тот собрал в особой папке в виде разрозненных листов, страниц, отрывков и рукописных цитат.
Меня как наиболее близко общавшегося с Бехертом в течение всего летнего семестра 2005 года венского студента, бывшего к тому же непосредственным слушателем этой лекции, академик Штайнкелльнер попросил поработать над компиляции книги Бехерта, чем я и занималса в течение 2006-07 гг., составляя манускрипт книги, приводя в единое непротиворечивое целое терминологию, а также занимаясь точный идентификацией и библиографированием как упоминавшейся в лекционном курсе вторичной литературы, так и источников на языках Южной и Юго-Восточной Азии (в тех случаях, когда это было возможно без поездок в сами азиатские страны).
Так и родилась при моём теснейшем участии эта книга, представляющая собой как бы расширенную версию последнего лекционного курса по истории буддизма, который профессор Хайнц Бехерт читал в Вене весной-летом 2005 года. Книга была издана престижным немецким научным издательством "Кольхаммер". Конечно, профессор Бехерт лучше, детальнее всего представил в этой лекции буддизм именно "палийский", т. е. буддизм тхеравады, будучи авторитетнейшим в мире, общепризнанным его знатоком, в то время, как описание буддизма так называемой махаяны более поверхностно.
