Leave a comment

Comments 10

klausnick April 24 2018, 06:13:14 UTC
Медленно читать трудно.

Reply

edgar_leitan April 24 2018, 11:18:36 UTC
А я уже и не умею по-другому. Практически всё читаю как филолог, разве что за исключением новостных сайтов. Их читаю как беспощадный граммар-наци.

Reply

klausnick April 24 2018, 13:39:07 UTC
Чтение новостных сайтов требует железных нервов.

Reply

edgar_leitan April 24 2018, 18:17:05 UTC
Да, это так. Но не хочется пребывать наивным дитём, оставляя толкование событий в Европе и Штатах левакам-мраксистам с их мерзкой идеологией.

Reply


afuchs April 24 2018, 07:13:57 UTC
Я был уверен, что это перевод close reading АйЕй-Ричардса.

Reply

edgar_leitan April 24 2018, 11:19:18 UTC
Ну вот, а я думал, что Топоров. Оказывается, Ницше.

Reply

inau April 28 2018, 10:42:02 UTC
"Медленное чтение" - вполне обычная формула в русской литературной науке;к примеру, еще в начале ХХ века ею пользовались М. О. Гершензон или Д. И. Чижевский.

Reply

edgar_leitan April 28 2018, 10:51:24 UTC
Но пошла эта формула всё же, похоже, от Ницше. Ведь Ницше к началу 20 века уже, кажется, на русский перевели и прочитали?

Reply


Leave a comment

Up