О преподавании разговорного санскрита и санскрита вообще (1)

[edgar_leitan]

Comments

[pasha_su]

Не слишком ли вы удревняете Веды?

[edgar_leitan]

Я всего лишь следую наиболее общепринятой научной датировке. Древнейшие strata Ригведы -- ок. середины 2 тысячелетия до н. э., см. соотв. главу у Елизаренковой в 1-м томе перевода РВ. Меня на лекциях учили, что граница ещё несколько раньше -- ок. 18 в. до н. э.

[wingedhorse]

Неожиданно, что немцы не различают долгие и краткие гласные - у них ведь в языке они есть. Жена моя, например (у нее немецкий родной), смеется, что я knutschen произношу как knuttschen; она разницу слышит, я - с трудом.

[aravinda_ma]

А где Вы в немецком нашли долгие и краткие гласные? Вы говорите о произнесении согласных )) Вот в словацком и чешском есть долгие гласные - и они умеют правильно произносить, например, двусложное слово, в котором ударение падает на первый короткий слог, а второй - безударный, но длинный ))

[edgar_leitan]

Нeкоторое противопоставление долгих и кратких гласных имеется, например: muss / Mus, sitzen / siezen и т. д., но оно не имеет системнго характера. Орфография не должна смущать.

[wingedhorse]

Я говорю именно о гласных. В слове knutschen "u" долгий, но я его всегда произносил как краткий, потому что там нет никакого очевидного указания, типа сдвоенной гласной или "h" после нее. А если его произносить кратко, то для носителя языка там напрашивается двойное "t" как указание на то, что гласный краткий. И вообще смыслообразующие долгие гласные в немецком обычное дело, см. хрестоматийный пример Staat vs. Stadt.

О преподавании разговорного санскрита и санскрита воо

[livejournal]

Пользователь germanenka сослался на вашу запись в своей записи « О преподавании разговорного санскрита и санскрита вообще (1)» в контексте: [...] Оригинал взят у в О преподавании разговорного санскрита и санскрита вообще (1) [...]

ПАПУСТИТЕССЬ!..

[scholarpunk]

> то для кого-то постороннего это может звучать чем-то либо чудесным, либо

О преподавании разговорного санскрита и санскрита воо

[livejournal]

Пользователь slavikap сослался на вашу запись в своей записи « О преподавании разговорного санскрита и санскрита вообще (1)» в контексте: [...] Оригинал взят у в О преподавании разговорного санскрита и санскрита вообще (1) [...]