Ну, не только... Пара деталейgorynych_zmeiJanuary 12 2011, 21:28:35 UTC
Извините, я - русский, но позволю себе...
1. Литва. Указанное Вами - скорее, следствие и внешнее проявление. Кроме этого, были и другие: антинацистское сопротивление, - не смогли сформировать дивизию СС! Мощнейшее антисоветское сопротивление - но в подполье даже провели выборы президента! Роль католической церкви в 60-80-е годы в формировании культуры ненасильственного сопротивления.
То, что литовцы составляют три четверти населения страны, а не половину, как в Латвии или Эстонии - тоже важно. Но...
2. Латгалия, насколько я знаю, исходно была промежуточной по составу населения или по его идентичности (сужу не только по литературе - у меня оттуда родственники).
Re: Ну, не только... Пара деталейedgar_leitanJanuary 13 2011, 18:08:56 UTC
Что значит -- "по идентичности промежуточной". Как раз латгальская идентичность -- совершенно не русская. Латгальцев пытались ок. 40 лет заставить писать кириллицей, запретив латиницу, но они это последовательно отвергали. Латгальцы -- католики, а их пытались перевести в православие. Латгалия, будучи до 1918 г. в составе Витебской губернии, всегда страдала от усиленной русификации, но именно в советские годы русификация продвинулась особенно успешно. Я и сам латгалец, в том числе говорю на нём и преподаю язык :)
Re: Мea maxima culpaedgar_leitanJanuary 13 2011, 18:49:29 UTC
Резекне, конечно, небольшой город, но по латвийским меркам не такой уж и маленький -- кажется, где-то на 7 месте по численности населения в Латвии. И это-таки культурная "столица Латгалии". А поскольку здесь частично и мои корни, то я отношусь к этому городу с большой нежностью :) Кстати, там до сих пор имеется мемориальная доска в честь Ю. Тынянова. И ещё о языке и идентичности: именно по причине сильной русифицированности некоторых частей Латгалии речь тамошних латышей (латгальцев) нередко отвратительно перемешана с русским жаргоном. Но это не норма, и не вопрос самоидентичности, а печальный факт порчи культуры. И, опять же, в некоторых местах под тем же Резекне (15-30 км) местность чисто латгальская, и речь населения необычайно чиста.
дальняя родственница - тёща двоюродного дядьки - оттуда родом была. Русская, Марья Ивановна. Из "коренных" тамошних русских. Жила на моей (детской) памяти в Риге. Оттуда, видимо, и пошла аберрация.
Re: У меняedgar_leitanJanuary 13 2011, 19:00:23 UTC
Ага :) В Латгалии, кстати, много "коренных" русских, староверов, ещё со времён государыни Екатерины, которая их в иных местах преследовала. Вот они туда и стягивались...
Reply
Reply
1. Литва. Указанное Вами - скорее, следствие и внешнее проявление.
Кроме этого, были и другие: антинацистское сопротивление, - не смогли сформировать дивизию СС!
Мощнейшее антисоветское сопротивление - но в подполье даже провели выборы президента!
Роль католической церкви в 60-80-е годы в формировании культуры ненасильственного сопротивления.
То, что литовцы составляют три четверти населения страны, а не половину, как в Латвии или Эстонии - тоже важно. Но...
2. Латгалия, насколько я знаю, исходно была промежуточной по составу населения или по его идентичности (сужу не только по литературе - у меня оттуда родственники).
Reply
Я и сам латгалец, в том числе говорю на нём и преподаю язык :)
Reply
Reply
Кстати, там до сих пор имеется мемориальная доска в честь Ю. Тынянова.
И ещё о языке и идентичности: именно по причине сильной русифицированности некоторых частей Латгалии речь тамошних латышей (латгальцев) нередко отвратительно перемешана с русским жаргоном. Но это не норма, и не вопрос самоидентичности, а печальный факт порчи культуры. И, опять же, в некоторых местах под тем же Резекне (15-30 км) местность чисто латгальская, и речь населения необычайно чиста.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
здесь отчет: http://juu-lka.livejournal.com/229988.html и http://juu-lka.livejournal.com/230242.html
здесь фото: http://juu-lka.livejournal.com/230805.html
:)
Reply
Reply
Leave a comment