(no subject)
Меир Шалев "Как несколько дней..." Теперь одна из моих любимых книг. То ли семейная сага, то ли притча, то ли философская сказка. Грустная история, но такая настоящая, такая ароматная и вкусная.
"... Люди ещё наговорят тебе много слов про любовь. Первым делом они скажут тебе, что это танец для двоих. Нет, Зейде, это для хорошей ненависти нужны двое, а для любви достаточно одного человека. И даже одной мелочи достаточно для любви, как я тебе уже говорил раньше. И когда-нибудь, когда ты влюбишься в женщину из-за такой мелочи, скажем, из-за её глаз, придет к тебе какой-нибудь человек и скажет тебе так: "Ты влюбился в неё из-за глаз, но ведь жить тебе придется со всей женщиной". Нет, Зейде, если ты влюбился в глаза, то и жить ты будешь с глазами, а вся остальная женщина будет для тебя как шкаф для платья.
Яаков встретился со мной глазами и, прочитав в моем взгляде недоумение, отвернулся.
- Эти вещи даже Бог не понимает. Еврейский Бог, он очень хорошо понимает одиночество, но любовь он не понимает совсем. …"
"... Люди ещё наговорят тебе много слов про любовь. Первым делом они скажут тебе, что это танец для двоих. Нет, Зейде, это для хорошей ненависти нужны двое, а для любви достаточно одного человека. И даже одной мелочи достаточно для любви, как я тебе уже говорил раньше. И когда-нибудь, когда ты влюбишься в женщину из-за такой мелочи, скажем, из-за её глаз, придет к тебе какой-нибудь человек и скажет тебе так: "Ты влюбился в неё из-за глаз, но ведь жить тебе придется со всей женщиной". Нет, Зейде, если ты влюбился в глаза, то и жить ты будешь с глазами, а вся остальная женщина будет для тебя как шкаф для платья.
Яаков встретился со мной глазами и, прочитав в моем взгляде недоумение, отвернулся.
- Эти вещи даже Бог не понимает. Еврейский Бог, он очень хорошо понимает одиночество, но любовь он не понимает совсем. …"