Ох уж эти сериалы!
Позавчера обнаружил, что на рутубе выложили весь второй сезон "игры в кальмара". Вчера вечером с дочкой сели смотреть. Досмотрели до конца, хоть и пришлось до двух ночи сидеть. И такая засада: если первый сезон хоть как-то осмысленно закончился, то второй кончился на самом интересном месте, и с явным посылом на "ждите третий сезон".
Блин, вот зря я подвязался смотреть сериал, который еще полностью не выложили! Уже с "V" и "4400" был полный провал, когда сериалы просто закрыли. А началось со "Stargate: Universe", который попросту слили.
И параллельно смотрю сериал "Силосная башня" (Silo), который почему-то перевели как "Укрытие" (вот поражаюсь иной раз, как у нас бесцеремонно переводят названия фильмов и сериалов, вообще никак не обращая внимания на реальное название). Второй сезон, сегодня седьмую серию на рутуб выложили, а без перевода наверняка и восьмая доступна (но я без субтитров не умею смотреть англоязычное: на слух вообще язык не воспринимаю, только букоффками).
Нафиг-нафиг, надо все-таки стараться не смотреть неоконченные сериалы. А как только все готово, в идеале - на рутрекере скачать, чтобы не зависеть от онлайн-платформ (где иной раз то дубляж ужасный, то качество, то вообще впердоливают черные полосы сверху/снизу фильма, и он у меня на мониторе как в перископе смотрится; а в "ВК-видео" есть мудаки, которые любят фильмы "зеркалить": пока не увидишь, что все - левши, или текст какой-нибудь не появится в кадре, даже и не поймешь).
Блин, вот зря я подвязался смотреть сериал, который еще полностью не выложили! Уже с "V" и "4400" был полный провал, когда сериалы просто закрыли. А началось со "Stargate: Universe", который попросту слили.
И параллельно смотрю сериал "Силосная башня" (Silo), который почему-то перевели как "Укрытие" (вот поражаюсь иной раз, как у нас бесцеремонно переводят названия фильмов и сериалов, вообще никак не обращая внимания на реальное название). Второй сезон, сегодня седьмую серию на рутуб выложили, а без перевода наверняка и восьмая доступна (но я без субтитров не умею смотреть англоязычное: на слух вообще язык не воспринимаю, только букоффками).
Нафиг-нафиг, надо все-таки стараться не смотреть неоконченные сериалы. А как только все готово, в идеале - на рутрекере скачать, чтобы не зависеть от онлайн-платформ (где иной раз то дубляж ужасный, то качество, то вообще впердоливают черные полосы сверху/снизу фильма, и он у меня на мониторе как в перископе смотрится; а в "ВК-видео" есть мудаки, которые любят фильмы "зеркалить": пока не увидишь, что все - левши, или текст какой-нибудь не появится в кадре, даже и не поймешь).