Lie Lie Lie - Serj Tankian

[eddivinci]

El lider de la banda System of a Down, nos ha dejado esta pieza de rock sinfonico titulado Lie Lie Lie extraida de su primer disco en solitario titulado Elect the dead salido al mercado a finales del 2007, no tuvo demasiado exito de ventas ni buenas criticas, pero en mi humilde opinion el disco al completo es precioso, me encantan casi todos los temas.

Fue la cancion de Opening de la miniserie Fear itself, traducida en España por miedo en estado puro, cuya primera temporada se emitio en cuatro con muy poco exito.

Click to view

Letra en Ingles:

"Lie Lie Lie"

My baby, my baby
let me know
because you love me, you love me
Let me go
and youre my lover, you pay me
Twice my size
And on your knees you lay
In my Thighs,

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,

My baby, My baby
let me go
And if you love me, you love me
Let me go,
Cause Im your brother, your brother,
Have some pride,
And now you love me, you love me
Then die tonight

Take my hand and lets end it all,
She broke her little bones
On the boulders below,
Take my hand and lets end it all,
Broke her little bones
On the boulders below,
And while she fell I delightfully said,

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

She took my hand and I let her go
She broke her little bones
On the boulders below,
Took my hand and she ended it all,
Broke her little bones on the boulders below,
And while she fell, I smiled.

Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie
Lalalalalalalala lie lie lie

Letra en Castelllano:

Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira

Mi nena, mi nena
dejame saber
porque me amas, tu me amas
dejame ir
y tu eres mi amante, tu me pagas
dos veces mi tamaño
Y en tus rodillas pones
mis muslos..

Toma mi mano y terminemos todo..

Ella rompe sus pequeños huesos
Debajo de los cantos
Toma mi mano y terminemos todo

Mi nena, Mi nena
dejame ir
Y si me amas, tu me amas
dejame ir,
Porque soy tu hermano, tu hermano,
Ten algo de orgullo,
Y ahora me amas, tu me amas
entonces esta noche muere..

Toma mi mano y terminemos todo

Ella rompe sus pequeños huesos
Debajo de los cantos
Toma mi mano y terminemos todo,
rompe sus pequeños huesos
Debajo de los cantos
Y mientras ella cayo yo encantadoramente dije..:

Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira

Ella tomo mi mano y la deje ir..

Ella rompe sus pequeños huesos
Debajo de los cantos
Tomo mi mano y ella termino todo.
rompe sus pequeños huesos
Debajo de los cantos,
Y mientras ella cayo,
yo sonrei..

Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira
Lalalalalalalala Mentira Mentira Mentira

Como siempre, espero que os haya gustado ;)