Как Горбачёв зажигал Ханукию
Невероятный кадр! 1991 год. Президент СССР Михаил Горбачев зажигает свечи Хануки вместе с главным раввином Великобритании Джонатаном Саксом.
Сам рав рассказывал об этом так:
«В тот день в 1991 году, когда мы зажгли свечи, Горбачев попросил меня через своего переводчика рассказать, в чем смысл этого действия. Я сказал ему, что более 2000 лет назад после запрещения иудаизма евреи боролись за свою свободу и победили, а эти огни являются символом этой победы.
И я продолжил: «70 лет назад евреи потеряли свою свободу в России, а вы помогли им вернуть ее, поэтому вы стали частью истории Хануки». И, когда переводчик перевел эти слова на русский, Михаил Горбачев покраснел». Спустя несколько недель советский режим окончательно пал.
https://jewish.ru/ru/traditions/articles/198055/
=============
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
====================
Сам рав рассказывал об этом так:
«В тот день в 1991 году, когда мы зажгли свечи, Горбачев попросил меня через своего переводчика рассказать, в чем смысл этого действия. Я сказал ему, что более 2000 лет назад после запрещения иудаизма евреи боролись за свою свободу и победили, а эти огни являются символом этой победы.
И я продолжил: «70 лет назад евреи потеряли свою свободу в России, а вы помогли им вернуть ее, поэтому вы стали частью истории Хануки». И, когда переводчик перевел эти слова на русский, Михаил Горбачев покраснел». Спустя несколько недель советский режим окончательно пал.
https://jewish.ru/ru/traditions/articles/198055/
=============
Приглашаю всех в группы
«Эпоха освободительной Перестройки М.С. Горбачева»
«Фейсбук»:
https://www.facebook.com/groups/152590274823249/
«В контакте»:
http://vk.com/club3433647
====================