заткни рот статуе - и
и вырази поддержку ущемленным гражданам и опозиционному движению Беларуси
это не мое предложение. пришло сегодня приглашение на почту. молодые европейские федералисты (Young European Federalists (JEF-Europe) решили замутить такую вот символическую акцию. перемутили они что-то с образами...
текст письма следующий:
У ноч с 18 на 19 сакавіка 2009 года ў розных гарадах па ўсёй Еўропе JEF скаардынавана праводзіць акцыю, каб выразіць падтрымку ушчэмлённым грамадзянам і апазіцыйнаму руху Беларусі. Акцыя заключаецца ў “затканні ртоў” статуям ў вялікіх і малых гарадах па ўсяму кантынэнту. Яны будуць пазбаўлены права вольна выказвацца, што сімвалізуе сучасную сітуацыю насельніцтва Беларусі. Акрамя заклееных ртоў на шыях статуй будуць вісець лозунгі "Надышоў час вольнай Беларусі - www.itstimeforeurope.eu". Гэтая акцыя праходзіць чацверты год - мінулым разам у ёй удзельнічалі 80 гарадоў Еўропы, гэтым разам мы спадзяемся яшчэ болей падвысіць лічбу!
JEF заклікае ўсіх у ноч з 18 на 19 сакавіка далучыцца да гэтай акцыі супраць апошняй дыктатуры ў Еўропе, усё што неабходна - шырокі непразрысты скотч, ліст паперы і цёплае адзенне. Зрабі гэта разам са сваёй арганізацыей, са сваімісябрамі, або далучыся да масцовай секцыі JEF - па-просту напішы на belarus@jef.eu, каб даведацца дзе праводзіцца акцыя, расказаць нам аб сваіх планах, альбо задаць розныя пытанні. Таксама просім вас даслаць фотаздымкі статуй, якім вы “заткнулі рот” на той самы адрас. Яны будуць адразу змешчаны на www.jef.eu разам з другімі фотаздымкамі усееўрапейскай акцыі ў падтрымку дэмакратыі.
On the night of 18th-19th of March 2009 JEF will organise a co-ordinated pan-European action in different cities across the continent to show support to the suppressed civil society and opposition movement in Belarus. The date coincides with the 2006 Presidential elections in Belarus. The action consists of gagging statues in cities throughout Europe and the world that will symbolically be prevented from speaking freely, much like the current situation of the people in Belarus. The 2009 Action will call on Europe to stand up for democracy in Belarus in defence of human rights. Signs such as "It’s time for change... It's Time for a Free Belarus“ - www.itstimeforeurope.eu - will be hanged around the necks of the statues. This is the fourth year we do this action - last year 80 European cities joined and this year we hope to beat this record!
JEF would like to invite civil society and organisations of all backgrounds who believe in democracy and respect for human rights to join us in this action against Europe’s last dictator-ship during the night of the 18th and 19th of March. All it takes is some tape, paper and a cloth! Go with your organisation and friends or join a JEF local section - simply contact belarus@jef.eu - to find a section near you or tell us about your planned activity. Please also send any pictures from the statues you gagged for immediate release online - www.jef.eu - together with all other pictures from the pan-European action in support of democracy!
NGOs and civil society need to work together for the democratisation of Belarus. Therefore we invite you to join our action and we kindly ask you to spread this invitation to your networks and contacts who may be interested in participating. By all of us acting jointly we can send a really strong message to Europe and Belarus!
You can find more info and photos of the 2008 action at http://www.jef.eu/index.php?option=com_easygallery&act=categories&cid=46&Itemid=99999999&limit=30&limitstart=30
You can join our Facebook event site: http://www.facebook.com/event.php?sid=93a98cd4ad52fecd14d2a998032395fe&eid=49554902786
В ночь с 18 на 19 марта 2009 года в разных городах по всей Европе JEF скоординированно проводит акцию чтобы выразить поддержку ущемленным гражданам и опозиционному движению Белоруссии. Акция заключается в «затыкании ртов» статуям в больших и малых городах по всему континенту. Они будут лишены права свободно высказываться, что символизирует нынешнюю ситуацию населения Белоруссии. Кроме заклееных ртов на шеях статуй будут висеть лозунги «Настало время дать свободу Белоруссии!» - www.itstimeforeurope.eu». Уже четвертый год мы проводим эту акцию - в минувшем году к нам присоединилось 80 европейских городов, а в нынешнем мы надеемся побить этот рекорд!
JEF призывает всех в ночь с 18 на 19 марта присоединиться к этой акции против последней диктатуры в Европе, все что необходимо - широкий непрозрачный скотч, лист бумаги и теплая одежда. Сделай это вместе со своей организацией, со своими друзьями или присоединись к местной секции JEF - просто напиши на belarus@jef.eu чтобы узнать где проводятся акции, рассказать нам о своих запланированных действиях или задать любые другие вопросы. Также просим вас присылать фотографии статуй, которым вы «заткнули рот» на тот же адрес. Они будут сразу же размещены на www.jef.eu вместе с другими фотографиями всеевропейской акции в поддержку демократии.
Пожалуйста, распространите это приглашение среди ваших знакомых и коллег, контактов в Интернет - только действуя совместно, мы можем послать действительно сильный призыв в Европу и Белоруссию!
в общем, кто же ей слово даст, это же статуя!
это не мое предложение. пришло сегодня приглашение на почту. молодые европейские федералисты (Young European Federalists (JEF-Europe) решили замутить такую вот символическую акцию. перемутили они что-то с образами...
текст письма следующий:
У ноч с 18 на 19 сакавіка 2009 года ў розных гарадах па ўсёй Еўропе JEF скаардынавана праводзіць акцыю, каб выразіць падтрымку ушчэмлённым грамадзянам і апазіцыйнаму руху Беларусі. Акцыя заключаецца ў “затканні ртоў” статуям ў вялікіх і малых гарадах па ўсяму кантынэнту. Яны будуць пазбаўлены права вольна выказвацца, што сімвалізуе сучасную сітуацыю насельніцтва Беларусі. Акрамя заклееных ртоў на шыях статуй будуць вісець лозунгі "Надышоў час вольнай Беларусі - www.itstimeforeurope.eu". Гэтая акцыя праходзіць чацверты год - мінулым разам у ёй удзельнічалі 80 гарадоў Еўропы, гэтым разам мы спадзяемся яшчэ болей падвысіць лічбу!
JEF заклікае ўсіх у ноч з 18 на 19 сакавіка далучыцца да гэтай акцыі супраць апошняй дыктатуры ў Еўропе, усё што неабходна - шырокі непразрысты скотч, ліст паперы і цёплае адзенне. Зрабі гэта разам са сваёй арганізацыей, са сваімісябрамі, або далучыся да масцовай секцыі JEF - па-просту напішы на belarus@jef.eu, каб даведацца дзе праводзіцца акцыя, расказаць нам аб сваіх планах, альбо задаць розныя пытанні. Таксама просім вас даслаць фотаздымкі статуй, якім вы “заткнулі рот” на той самы адрас. Яны будуць адразу змешчаны на www.jef.eu разам з другімі фотаздымкамі усееўрапейскай акцыі ў падтрымку дэмакратыі.
On the night of 18th-19th of March 2009 JEF will organise a co-ordinated pan-European action in different cities across the continent to show support to the suppressed civil society and opposition movement in Belarus. The date coincides with the 2006 Presidential elections in Belarus. The action consists of gagging statues in cities throughout Europe and the world that will symbolically be prevented from speaking freely, much like the current situation of the people in Belarus. The 2009 Action will call on Europe to stand up for democracy in Belarus in defence of human rights. Signs such as "It’s time for change... It's Time for a Free Belarus“ - www.itstimeforeurope.eu - will be hanged around the necks of the statues. This is the fourth year we do this action - last year 80 European cities joined and this year we hope to beat this record!
JEF would like to invite civil society and organisations of all backgrounds who believe in democracy and respect for human rights to join us in this action against Europe’s last dictator-ship during the night of the 18th and 19th of March. All it takes is some tape, paper and a cloth! Go with your organisation and friends or join a JEF local section - simply contact belarus@jef.eu - to find a section near you or tell us about your planned activity. Please also send any pictures from the statues you gagged for immediate release online - www.jef.eu - together with all other pictures from the pan-European action in support of democracy!
NGOs and civil society need to work together for the democratisation of Belarus. Therefore we invite you to join our action and we kindly ask you to spread this invitation to your networks and contacts who may be interested in participating. By all of us acting jointly we can send a really strong message to Europe and Belarus!
You can find more info and photos of the 2008 action at http://www.jef.eu/index.php?option=com_easygallery&act=categories&cid=46&Itemid=99999999&limit=30&limitstart=30
You can join our Facebook event site: http://www.facebook.com/event.php?sid=93a98cd4ad52fecd14d2a998032395fe&eid=49554902786
В ночь с 18 на 19 марта 2009 года в разных городах по всей Европе JEF скоординированно проводит акцию чтобы выразить поддержку ущемленным гражданам и опозиционному движению Белоруссии. Акция заключается в «затыкании ртов» статуям в больших и малых городах по всему континенту. Они будут лишены права свободно высказываться, что символизирует нынешнюю ситуацию населения Белоруссии. Кроме заклееных ртов на шеях статуй будут висеть лозунги «Настало время дать свободу Белоруссии!» - www.itstimeforeurope.eu». Уже четвертый год мы проводим эту акцию - в минувшем году к нам присоединилось 80 европейских городов, а в нынешнем мы надеемся побить этот рекорд!
JEF призывает всех в ночь с 18 на 19 марта присоединиться к этой акции против последней диктатуры в Европе, все что необходимо - широкий непрозрачный скотч, лист бумаги и теплая одежда. Сделай это вместе со своей организацией, со своими друзьями или присоединись к местной секции JEF - просто напиши на belarus@jef.eu чтобы узнать где проводятся акции, рассказать нам о своих запланированных действиях или задать любые другие вопросы. Также просим вас присылать фотографии статуй, которым вы «заткнули рот» на тот же адрес. Они будут сразу же размещены на www.jef.eu вместе с другими фотографиями всеевропейской акции в поддержку демократии.
Пожалуйста, распространите это приглашение среди ваших знакомых и коллег, контактов в Интернет - только действуя совместно, мы можем послать действительно сильный призыв в Европу и Белоруссию!
в общем, кто же ей слово даст, это же статуя!