"Легион высаживается в Колвези/ La Legion saute sur Kolwezi" (1980)

[ecoross1]

Comments

[jakobin1793]

[ecoross1]

*ну все знают про Колвези - и молчат*

в смысле - "эти бы за полчаса справились"? :)

[jakobin1793]

[ecoross1]

Вариант. Интересно, как они танки тогда...

[catherine_catty]

Угу, хороший фильм.
Ты с переводом нашел?

[ecoross1]

Да - субтитры, на рутрекере, может и еще где. Все никак не отписал - хотел тебе приятное сделать :)

[catherine_catty]

Спасибо.
Я смотрела на языке оригинала. После чего очень продвинулась в понимании того, что такое "английский акцент" применительно к французскому.

Хвастаюсь: а у меня книжка есть, по которой снимали. Правда, еще не читала.

[ecoross1]

-После чего очень продвинулась в понимании того, что такое "английский акцент" применительно к французскому.

Интересно :)

-Хвастаюсь: а у меня книжка есть, по которой снимали.

Не удивлен :) *завидует*

[catherine_catty]

Кстати, ты знаешь, что Эрулен в Алжире воевал? Как раз под командованием Массю. Я по нему немного покопала, интересный персонаж. Не нашла как он умер. Через год после Кольвези. 47 лет, еще жить и жить.

[ecoross1]

Похоже, там не интересные не выживали :)

[gur64]

Эхе хе, а я это по газетам помню:)
В описываемый период, кстати, Катанга провинцией Шаба называлась.

[ecoross1]

Я не помню :) - только про Касингу в Вокруг света и Ливан.

И что писали?

[gur64]

Смотря кто:)
В СССР ругались, легион в массовых репрессиях обвиняли.

[ecoross1]

В общем, понятно.

В который уже раз - чего ж сами-то не снимали...

[k141ufo]

спасибо.Фильм должен быть интересным.

[ecoross1]

Пожалуйста :) Они старались.