"Так победили Советы.../And so the Soviets Conquered"

[ecoross1]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[swgold]

Если по сюжету эльфиек спасают в центре Киева, то сразу возникает вопрос, от кого. И, кстати, в оригинале под Валькирий спасали не эльфиек. Вобщем, сплошная интрига.

[ecoross1]

Если по сюжету эльфиек спасают в центре Киева, то сразу возникает вопрос, от кого.

Уже после.

Но прогиб защитан.

[zoth_lm]

В оригинале эльфиек спасали в центре Токио. Так для справки.

[ecoross1]

Угу - с чего все и заверте

[goblinuke]

Аж скорчился.

На AT есть отечественный фанфик - "2018: Интервенция", автор Сергей Ким.

[ecoross1]

"конечно, фанфик про  попаданцев это не Шекспир, но характеры прописаны лучше, чем в отечественных аналогах" :)

[zoth_lm]

Да нафиг эти характеры. Смог дочитать только благодаря юмору и российским "особенностям", очень уж прямое копирование оригинала в самом начале интерес убивало. Но у Кима еще продолжений 5 книг и отдельный справочник по новому миру. Не совсем фанфик уже получается

[ecoross1]

Значит, не зря не читал :)

[porco]

Чет попробовал пару страничек, аж кровь из глаз пошла.

[ecoross1]

Оригинал или перевод? Перевод - да.

[ext_3679211]

А есть разница? Лично я оригинал не читал, но пытался смотреть аниме - и это настолько беспомощная чепуха, что меня не хватило дальше второй серии. ЧСХ, даже фанфик от Кима местами выглядит лучше оригинала (при том, что это достаточно типичный фанфик со всеми характерными для фанфиков особенностями).

[ecoross1]

То есть до валькирий ты тоже не досмотрел? :)

[aleks_20_22]

Читать надо оригинал (с). В данном случае - "Серебро и свинец" Серебрякова и Уланова))