Попутчик

[ecolimp]

Нет, не обойти американцам русских.
Даже на Марсе.

Click to view

PSYRUS - российская группа, в состав которой входят Андрей K (вокал, идейный вдохновитель группы), Тони Checkmar (ударник), Дмитрий Windom R (клавишные, MIDI-контроллеры) и Сергей Toom (гитарист). Название группы PSYRUS расшифровывается как psychorussians (психическиерусские). Датой основания коллектива можно считать 2016 год. Именно тогда, вдохновляясь музыкой The Prodigy, Sex Pistols (об этой скандальной группе я как-то писал), Korn и других групп, четыре вышеупомянутых музыканта решили основать свой коллектив с оригинальным и неповторимым звучанием. Первая песня PSYRUS - Hitcher вышла 31 июля 2017 года, а клип на неё был опубликован 29 января 2018 года. За первые две недели клип набрал более 1500000 просмотров на youtube, сама песня стала довольно известна. На данный момент на композицию есть несколько ремиксов - Hitcher Tropkillaz Remix, DJ Marky Remix, John B Remix, Teddy Killerz Remix, Dropzone Remix и Red Skulls Remix.

I need you to know
I want you to act like a best friend of mine
There's nowhere to go
We're trapped in a single frame of time

Back to back against the Universe
Sometimes things are getting worse
On the edge we're too blind to see
One more step leads to eternity

Passing black holes in the deepest space
We are driving a damaged car
Radiation's everywhere
See the void behind the glass

Four dimensions integrated
A minute costs days of delay
All the watches outdated
The twist of fate is on display

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away

Light of distant stars enchants
But most of them died long ago
The lie gives us a little choice
Are we alive? I just don't know

It's so easy to get lost
In the infinity of time
Uncertainties still in the past
And it was our final try

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away
Falling away
Falling away
Falling away
Falling away Тебе надо знать:
Я хочу, чтобы ты был мне как лучший друг.
Нам никуда не уйти.
Мы пойманы в ловушку момента.

Плечом к плечу против Вселенной.
Ситуация осложняется, так бывает.
Стоя на краю, мы ослеплены и не видим, что
До вечности остался один шаг.

Мы проносимся мимо чёрных дыр в далёком космосе.
Мы за рулём сломанной машины.
Повсюду волны излучения.
Видишь, за стеклом пустота?

Четыре измерения сошлись воедино.
Минута стоит дней промедления.
Время на часах больше не актуально.
На табло зигзаг судьбы.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы таем.

Свет далёких звёзд завораживает,
Но многие из них давным-давно погибли.
Ложь не оставляет нам выбора.
Живы ли мы? Не знаю.

Так просто затеряться
В бесконечности времени.
Сомнения позади.
Это была наша последняя попытка.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы таем.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.

Автор перевода - Fab Flute


наводку дал srybas