Макулатура - полезный опыт
Сегодня в этой румынской школе дети учатся перерабатывать бумагу и со всей серьёзностью относятся к своим занятиям. Сейчас они знают, что это лучший способ сохранить леса. Но перерабатывая бумагу, мы также экономим энергию, воду и защищаем окружающую среду.
В Бухаресте, как и в большинстве европейских городов, есть компании, которые ищут и собирают макулатуру. Работа, которая иногда превращает их в учителей.
http://ru.euronews.net/2010/10/20/getting-sorted/
Рассказывает экономист Михай Циуревичи:
“Мы пытаемся учить наших коллег, а также детей в школах, где мы собираем использованную бумагу. Нужно, чтобы они знали, что когда они дают нам рассортированую по видам бумагу, то нам потом легче её перерабатывать”.
Использованную бумагу привозят на склад макулатуры. Здесь её сортируют и погружают в машины. Следующий пункт - город Аджуд на северо-востоке Румынии, где находится самая большая в стране перерабатывающая фабрика.
Но внутри грузовика есть ещё много нежелательных материалов, как, например, пластик и разные виды бумаги вперемешку. И для этой проблемы не существует географических границ.
Рассказывает инженер Кристиан Банарие:
“Количество собранной бумаги варьируется в зависимости от стран в Европе и даже от региона. Но также и сама макулатура далеко не одинакова и разновидность её зависит от того, где именно в Европе её собрали, зависит от культуры страны и прямопропорциональна тому, насколько жители страны заботятся об окружающей среде”.
Чтобы больше узнать об этой разнице, мы отправимся в Линц, в Австрии. В Европейском Союзе эта страна лидирует по переработке макулатуры. Здесь учёные и инженеры создали новую машину, чтобы улучшить процесс сортировки. Машина разработана для отделения пластика от бумаги, а также для сортировки бумаги и картона.
Рассказывает Жан-Ив Эскабасс, координатор проекта SORT IT:
“Картон, коробки, гофрированный картон - всё, что мы используем для изготовления переработанного картона, имеет свойства, которые неприменимы для изготовления бумаги для газет, например. Но зато нет ничего лучше этого для изготовления картона.
В то же время, целлюлоза для изготовления переработанной газетной бумаги и волокна целлюлозы в обычной печатной бумаге - короткие, белые и содержат минералы. Все эти качества незаменимы для изготовления бумаги, но неприменимы для картона. Картон, изготовленный из бумаги, недостаточно прочен”.
Эта разница очень существенна, потому что плохо рассортированная бумага мешает повышению продуктивности на производстве и увеличивает стоимость процесса переработки. Именно благодаря этим двум критериям переработка макулатуры имеет преимущества в сравнении с изготовлением бумаги из древесины.
Открытая в рамках проекта Евросоюза SORT IT, сортировочная фабрика использует технологии, которые никогда раньше не применяли в этом деле.
Рассказывает Даниэль Санду, инженер-электрик:
“Технология распознавания, которую мы используем - это инфракрасная спектроскопия. Когда бумага просвечивается галогенной лампой, то все органические материалы начинают вибрировать и, в зависимости от их состава, вырисовывается некий спектральный отпечаток. Этот отпечаток характерен для всех материалов, и он соответствует процессу изготовления и химическому составу. Это позволяет нам отличть материал, содержащий чернила и краски от чистого материала.
Ещё одной задачей для нас было изобретение сенсорной системы, которая упростила бы процесс - а обычно его проводят в лаборатории - и сделала бы его настолько быстрым, что за час можно было бы сортировать тонны бумаги с максимальной точностью”.
Сейчас машина уже собрана, и по словам её создателей, в итоге она будет работать совершенно автоматически.
Жан-Ив Эскабасс:
“В будущем нужно открыть такие фабрики везде, где в этом есть необходимость. Там, где можно перерабатывать большое количество бумаги, там, где уже существуют подобные предприятия, куда транспорт имеет доступ и там, где люди заботятся об окружающей среде”.
У этой новой фабрики одна цель - улучшить процесс переработки макулатуры и увеличить процент её сбора во всей Европе. И это прекрасно сочетается с особенностями самых разных регионов. Преимущества для окружающей среды огромны.
Рассказывает Татьяна Карпенья, инженер по защите окружающей среды:
“Когда мы изготавливаем бумагу из новых волокон древесины, то нужно предварительно отварить их, отбелить до нужного оттенка, и только потом можно производить бумагу. Но когда речь идёт об изготовлении бумаги из макулатуры, то можно избежать некоторых этапов процесса и, тем самым мы экономим энергию, наши ресурсы, химикаты и воду”.
А теперь вернёмся в Румынию, снова в Аджуд. И назад на перерабатывающую фабрику, к процессу производства бумаги, который полностью зависит от того, насколько хорошо макулатура была рассортирована. Вот почему Румыния принимает участие в этом европейском проекте.
Рассказывает инженер Кристиан Банарие:
“Результаты этой программы очень важны для нас, так как они помогут нам перерабатывать бумагу из качественно рассортированной макулатуры. Тем самым мы снижаем затраты энергии и воды, вносим свой вклад в защиту окружающей среды и получаем продукт более высокого качества”.
Вот этот огромный рулон и есть конечный продукт - переработанная бумага, которая пойдёт на изготовление новой бумаги или картона в зависимости от потребительского спроса.
Таким образом процесс производства бумаги замкнулся. Теперь картон снова может вернуться на рынок и стоить он будет вдвое дешевле, чем тот, что изготовлен из новых волокон.
Жан-Ив Эскабасс:
“В продолжение 50-ти лет мы жили в потребительском обществе. Этот временной отрезок, который начался со времён Второй Мировой войны и во вермя которого мы бездумно тратили наши ресурсы, должен считаться коротким и последним таким отрезком в истории человечества. Переработка использованных материалов - это необходимое условие для успешного экономическог развития”.
Чтобы помочь развитию перерабатывающей индустрии, нужно понять важность этого процесса - и сегодняшнее поколение знает это со школьной скамьи.
Copyright © European Commission 2010 / euronews 2010
В Бухаресте, как и в большинстве европейских городов, есть компании, которые ищут и собирают макулатуру. Работа, которая иногда превращает их в учителей.
http://ru.euronews.net/2010/10/20/getting-sorted/
Рассказывает экономист Михай Циуревичи:
“Мы пытаемся учить наших коллег, а также детей в школах, где мы собираем использованную бумагу. Нужно, чтобы они знали, что когда они дают нам рассортированую по видам бумагу, то нам потом легче её перерабатывать”.
Использованную бумагу привозят на склад макулатуры. Здесь её сортируют и погружают в машины. Следующий пункт - город Аджуд на северо-востоке Румынии, где находится самая большая в стране перерабатывающая фабрика.
Но внутри грузовика есть ещё много нежелательных материалов, как, например, пластик и разные виды бумаги вперемешку. И для этой проблемы не существует географических границ.
Рассказывает инженер Кристиан Банарие:
“Количество собранной бумаги варьируется в зависимости от стран в Европе и даже от региона. Но также и сама макулатура далеко не одинакова и разновидность её зависит от того, где именно в Европе её собрали, зависит от культуры страны и прямопропорциональна тому, насколько жители страны заботятся об окружающей среде”.
Чтобы больше узнать об этой разнице, мы отправимся в Линц, в Австрии. В Европейском Союзе эта страна лидирует по переработке макулатуры. Здесь учёные и инженеры создали новую машину, чтобы улучшить процесс сортировки. Машина разработана для отделения пластика от бумаги, а также для сортировки бумаги и картона.
Рассказывает Жан-Ив Эскабасс, координатор проекта SORT IT:
“Картон, коробки, гофрированный картон - всё, что мы используем для изготовления переработанного картона, имеет свойства, которые неприменимы для изготовления бумаги для газет, например. Но зато нет ничего лучше этого для изготовления картона.
В то же время, целлюлоза для изготовления переработанной газетной бумаги и волокна целлюлозы в обычной печатной бумаге - короткие, белые и содержат минералы. Все эти качества незаменимы для изготовления бумаги, но неприменимы для картона. Картон, изготовленный из бумаги, недостаточно прочен”.
Эта разница очень существенна, потому что плохо рассортированная бумага мешает повышению продуктивности на производстве и увеличивает стоимость процесса переработки. Именно благодаря этим двум критериям переработка макулатуры имеет преимущества в сравнении с изготовлением бумаги из древесины.
Открытая в рамках проекта Евросоюза SORT IT, сортировочная фабрика использует технологии, которые никогда раньше не применяли в этом деле.
Рассказывает Даниэль Санду, инженер-электрик:
“Технология распознавания, которую мы используем - это инфракрасная спектроскопия. Когда бумага просвечивается галогенной лампой, то все органические материалы начинают вибрировать и, в зависимости от их состава, вырисовывается некий спектральный отпечаток. Этот отпечаток характерен для всех материалов, и он соответствует процессу изготовления и химическому составу. Это позволяет нам отличть материал, содержащий чернила и краски от чистого материала.
Ещё одной задачей для нас было изобретение сенсорной системы, которая упростила бы процесс - а обычно его проводят в лаборатории - и сделала бы его настолько быстрым, что за час можно было бы сортировать тонны бумаги с максимальной точностью”.
Сейчас машина уже собрана, и по словам её создателей, в итоге она будет работать совершенно автоматически.
Жан-Ив Эскабасс:
“В будущем нужно открыть такие фабрики везде, где в этом есть необходимость. Там, где можно перерабатывать большое количество бумаги, там, где уже существуют подобные предприятия, куда транспорт имеет доступ и там, где люди заботятся об окружающей среде”.
У этой новой фабрики одна цель - улучшить процесс переработки макулатуры и увеличить процент её сбора во всей Европе. И это прекрасно сочетается с особенностями самых разных регионов. Преимущества для окружающей среды огромны.
Рассказывает Татьяна Карпенья, инженер по защите окружающей среды:
“Когда мы изготавливаем бумагу из новых волокон древесины, то нужно предварительно отварить их, отбелить до нужного оттенка, и только потом можно производить бумагу. Но когда речь идёт об изготовлении бумаги из макулатуры, то можно избежать некоторых этапов процесса и, тем самым мы экономим энергию, наши ресурсы, химикаты и воду”.
А теперь вернёмся в Румынию, снова в Аджуд. И назад на перерабатывающую фабрику, к процессу производства бумаги, который полностью зависит от того, насколько хорошо макулатура была рассортирована. Вот почему Румыния принимает участие в этом европейском проекте.
Рассказывает инженер Кристиан Банарие:
“Результаты этой программы очень важны для нас, так как они помогут нам перерабатывать бумагу из качественно рассортированной макулатуры. Тем самым мы снижаем затраты энергии и воды, вносим свой вклад в защиту окружающей среды и получаем продукт более высокого качества”.
Вот этот огромный рулон и есть конечный продукт - переработанная бумага, которая пойдёт на изготовление новой бумаги или картона в зависимости от потребительского спроса.
Таким образом процесс производства бумаги замкнулся. Теперь картон снова может вернуться на рынок и стоить он будет вдвое дешевле, чем тот, что изготовлен из новых волокон.
Жан-Ив Эскабасс:
“В продолжение 50-ти лет мы жили в потребительском обществе. Этот временной отрезок, который начался со времён Второй Мировой войны и во вермя которого мы бездумно тратили наши ресурсы, должен считаться коротким и последним таким отрезком в истории человечества. Переработка использованных материалов - это необходимое условие для успешного экономическог развития”.
Чтобы помочь развитию перерабатывающей индустрии, нужно понять важность этого процесса - и сегодняшнее поколение знает это со школьной скамьи.
Copyright © European Commission 2010 / euronews 2010