Сюжет о сьемках "Обитаемого острова"
Ретроспектива: сюжет о том, как Бондарчук снимал фильм-блокбастер "Обитаемый остров" на территории природно-заповедного фонда в Украине. То есть грубо нарушив все законы, с легкой руки Минприроды Украины.
http://k1.ua/uk/news/ukraine/2009/03/17/kazantip
Эта история наделала много медиа-шума в 2007 г. и в конце 2008 г. Я тогда от души посмеляся над небрежным компьютерным переводом с украинского моих слов на пресс-конференции в Укринформ - "В воздух была высажена пиротехника..." (вместо "была взорвана пиротехника"). И пошел же этакий бредовый перевод по сотням новостных сайтов.
Текстовые подробности проблемы Казантипа и сьемок на нем - здесь.
Выводы "бизнесмены от кино" так и не сделали. В 2009 г. природоохранники едва успели предотвратить сьемки фильма "43 номер" в заповедниках Крыма с применением пиротехники.
http://k1.ua/uk/news/ukraine/2009/03/17/kazantip
Эта история наделала много медиа-шума в 2007 г. и в конце 2008 г. Я тогда от души посмеляся над небрежным компьютерным переводом с украинского моих слов на пресс-конференции в Укринформ - "В воздух была высажена пиротехника..." (вместо "была взорвана пиротехника"). И пошел же этакий бредовый перевод по сотням новостных сайтов.
Текстовые подробности проблемы Казантипа и сьемок на нем - здесь.
Выводы "бизнесмены от кино" так и не сделали. В 2009 г. природоохранники едва успели предотвратить сьемки фильма "43 номер" в заповедниках Крыма с применением пиротехники.