Заклик PETA: Допоможіть нам зупинити масове вбивство собак в Україні!"
З 26 по 31 липня в країнах Західної Європи пройде попереджувальна акція протесту проти жорстокого знищення тварин в Україні.
В січні 2010 року Україна отримала останнє європейське попередження щодо жорстокого знищення безпритульних тварин.
Цьому передувала майже річна переписка з представниками української влади європейських організацій з захисту тварин, відомих спортсменів, митців, політиків, Бріджит Бардо та принцеси Ага Хан.
Українські чиновники, для яких тема безпритульних тварин не належить до пріоритетних, надсилали бюрократичні відписки про те, що вони також поділяють стурбованість європейців щодо безпритульних тварин. Однак чиновники наголошували, що не все так погано, адже в Україні діє Закон «Про захист тварин від жорстокого поводження», а європейців деякі українські захисники тварин просто вводять в оману.
Наївно було б вважати, що європейці повірять у те, що тварини, яких живцем спалюють у пересувних крематоріях Лисичанська та Маріуполя, щасливі від застосування таких «методів регулювання кількості безпритульних тварин». Те ж саме стосується поранених тварин у Луганську, яких закопують живцем у виритих ямах, або отруєних тварин, які годинами конають на вулицях наших міст, чи тварин, замкнутих у так званих “комунальних концтаборах для тварин», де більшість недокатованих тварин гине від голоду, спраги та хвороб.
Між тим загальновідомо, що ставлення до тварин визначає рівень гуманності суспільства.
Базуючись на фото- й відеоматеріалах та свідченнях очевидців, громадськість Західної Європи поставила відповідний діагноз українській владі і обрала метод лікування. Ним спершу стане попереджувальна загальноєвропейська акція протесту проти жорстокого знищення тварин в Україні.
Про це 15 липня 2010 р. оголосила одна із найбільших світових організацій за права тварин РЕТА, яку підтримують понад 2 млн активних громадян із багатьох країн світу. Серед членів РЕТА є голлівудські актори, всесвітньо відомий співак та композитор Пол Маккартні та його донька Стела Маккартні - відомий дизайнер, яка для створення своїх колекцій не вживає жодних виробів, пов’язаних із тваринами, та багато інших відомих осіб зі світовим ім’ям.
Метою організації PETA є викриття та оприлюднення випадків жорстокого ставлення до тварин, просвітницька діяльність серед населення, проведення семінарів для навчання людей новому, зоозахисному мисленню та прищеплення гуманного ставлення до тварин, що забезпечить і людині, і тварині краще життя.
ЗМІ та інформаційні сайти Західної Європи поінформували громадськість про цей захід РЕТА, яка закликала своїх членів висловити протест на адреси високопоставлених керівників України та українських послів у країнах Західної Європи.
Якщо ця попереджувальна акція не принесе бажаного результату і українська влада не відреагує на заклики запровадити гуманне поводження з тваринами, будуть застосовані більш радикальні дії.
Ознайомитися із закликом РЕТА можна на офіційному порталі організації www.PETA.de в рубриці «Presseinformationen». Оригінал заклику PETA (німецькою мовою) ви можете прочитати тут.
Подаємо переклад звернення PETA українською мовою.
Україна «зачищає» вулиці від безпритульних тварин напередодні Євро-12
У той час як у Південній Африці пройшов чемпіонат світу з футболу, Польща та Україна готуються до футбольного свята в 2012 році. При цьому Україна поставила за мету зменшити кількість безпритульних тварин - аби не демонструвати світові, як багато їх живуть і страждають на українських вулицях. Однак заходи для скорочення популяції кількості безпритульних тварин з боку органів влади не назвеш гуманними. Тварин отруюють, відстрілюють або спалюють живцем. Для втілення таких жорстоких методів у Лисичанську, Маріуполі та інших українських містах діють пересувні крематорії, робота якого пропагувалася навіть на місцевому регіональному телебаченні. Тварин відловлюють і ще живими кидають просто в гарячу піч!
Українські і швейцарські захисники тварин (представники організацій з захисту тварин «SOS» у Києві та «SOS CHATS» у Нойрегу (Швейцарія)) протягом років ведуть боротьбу задля втілення гуманного методу контролю за розмноженням тварин (стерилізація/кастрація та повернення тварин на місця їхнього попереднього проживання) та проти масового знищення бездомних тварин.
Навіть УЄФА гостро критикує жорстокі дії представників української влади щодо безпритульних тварин, а також надав фінансову підтримку для стерилізації тварин. Представники влади в Україні реагують на протести зоозахисників нищівними діями: вони чинять тиск на зоозахисників, щоб зупинити міжнародний протест!
Що ви можете зробити.
Будь ласка, допоможіть українським тваринам та підтримайте наш протест проти масового вбивства безпритульних тварин. Надсилайте на адреси українського посольства в Німеччині та українським політикам листи протесту проти жорстокого вбивства та на підтримку гуманних методів контролю за розмноженням тварин.
Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина, адреса:
Botschafterin Natalia Zarudna
Albrechtstraße 26
10117 Berlin
Telefon: 030-28 88 70
Fax: 030-28 88 71 63
Магдалена Шерк, координатор PETA.
Джерело: http://www.sos-animals.info/index.php?option=com_content&view=article&id=220%3A-peta-&catid=25%3A2009-10-27-11-15-44&Itemid=25&lang=ru
В січні 2010 року Україна отримала останнє європейське попередження щодо жорстокого знищення безпритульних тварин.
Цьому передувала майже річна переписка з представниками української влади європейських організацій з захисту тварин, відомих спортсменів, митців, політиків, Бріджит Бардо та принцеси Ага Хан.
Українські чиновники, для яких тема безпритульних тварин не належить до пріоритетних, надсилали бюрократичні відписки про те, що вони також поділяють стурбованість європейців щодо безпритульних тварин. Однак чиновники наголошували, що не все так погано, адже в Україні діє Закон «Про захист тварин від жорстокого поводження», а європейців деякі українські захисники тварин просто вводять в оману.
Наївно було б вважати, що європейці повірять у те, що тварини, яких живцем спалюють у пересувних крематоріях Лисичанська та Маріуполя, щасливі від застосування таких «методів регулювання кількості безпритульних тварин». Те ж саме стосується поранених тварин у Луганську, яких закопують живцем у виритих ямах, або отруєних тварин, які годинами конають на вулицях наших міст, чи тварин, замкнутих у так званих “комунальних концтаборах для тварин», де більшість недокатованих тварин гине від голоду, спраги та хвороб.
Між тим загальновідомо, що ставлення до тварин визначає рівень гуманності суспільства.
Базуючись на фото- й відеоматеріалах та свідченнях очевидців, громадськість Західної Європи поставила відповідний діагноз українській владі і обрала метод лікування. Ним спершу стане попереджувальна загальноєвропейська акція протесту проти жорстокого знищення тварин в Україні.
Про це 15 липня 2010 р. оголосила одна із найбільших світових організацій за права тварин РЕТА, яку підтримують понад 2 млн активних громадян із багатьох країн світу. Серед членів РЕТА є голлівудські актори, всесвітньо відомий співак та композитор Пол Маккартні та його донька Стела Маккартні - відомий дизайнер, яка для створення своїх колекцій не вживає жодних виробів, пов’язаних із тваринами, та багато інших відомих осіб зі світовим ім’ям.
Метою організації PETA є викриття та оприлюднення випадків жорстокого ставлення до тварин, просвітницька діяльність серед населення, проведення семінарів для навчання людей новому, зоозахисному мисленню та прищеплення гуманного ставлення до тварин, що забезпечить і людині, і тварині краще життя.
ЗМІ та інформаційні сайти Західної Європи поінформували громадськість про цей захід РЕТА, яка закликала своїх членів висловити протест на адреси високопоставлених керівників України та українських послів у країнах Західної Європи.
Якщо ця попереджувальна акція не принесе бажаного результату і українська влада не відреагує на заклики запровадити гуманне поводження з тваринами, будуть застосовані більш радикальні дії.
Ознайомитися із закликом РЕТА можна на офіційному порталі організації www.PETA.de в рубриці «Presseinformationen». Оригінал заклику PETA (німецькою мовою) ви можете прочитати тут.
Подаємо переклад звернення PETA українською мовою.
Україна «зачищає» вулиці від безпритульних тварин напередодні Євро-12
У той час як у Південній Африці пройшов чемпіонат світу з футболу, Польща та Україна готуються до футбольного свята в 2012 році. При цьому Україна поставила за мету зменшити кількість безпритульних тварин - аби не демонструвати світові, як багато їх живуть і страждають на українських вулицях. Однак заходи для скорочення популяції кількості безпритульних тварин з боку органів влади не назвеш гуманними. Тварин отруюють, відстрілюють або спалюють живцем. Для втілення таких жорстоких методів у Лисичанську, Маріуполі та інших українських містах діють пересувні крематорії, робота якого пропагувалася навіть на місцевому регіональному телебаченні. Тварин відловлюють і ще живими кидають просто в гарячу піч!
Українські і швейцарські захисники тварин (представники організацій з захисту тварин «SOS» у Києві та «SOS CHATS» у Нойрегу (Швейцарія)) протягом років ведуть боротьбу задля втілення гуманного методу контролю за розмноженням тварин (стерилізація/кастрація та повернення тварин на місця їхнього попереднього проживання) та проти масового знищення бездомних тварин.
Навіть УЄФА гостро критикує жорстокі дії представників української влади щодо безпритульних тварин, а також надав фінансову підтримку для стерилізації тварин. Представники влади в Україні реагують на протести зоозахисників нищівними діями: вони чинять тиск на зоозахисників, щоб зупинити міжнародний протест!
Що ви можете зробити.
Будь ласка, допоможіть українським тваринам та підтримайте наш протест проти масового вбивства безпритульних тварин. Надсилайте на адреси українського посольства в Німеччині та українським політикам листи протесту проти жорстокого вбивства та на підтримку гуманних методів контролю за розмноженням тварин.
Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина, адреса:
Botschafterin Natalia Zarudna
Albrechtstraße 26
10117 Berlin
Telefon: 030-28 88 70
Fax: 030-28 88 71 63
Магдалена Шерк, координатор PETA.
Джерело: http://www.sos-animals.info/index.php?option=com_content&view=article&id=220%3A-peta-&catid=25%3A2009-10-27-11-15-44&Itemid=25&lang=ru