Я - слабоумный

Feb 21, 2013 01:59

Сегодня, после того, как вызванный ко мне в больнице психотерапевт (зрелая симпатичная на вид женщина, гречанка, как я выяснил потом) сказала мне, что у меня наблюдаются некоторые признаки энцефалопатии (в просторечии - слабоумия), и мне выпишут лекарства в "центр мозга" (эта милая дама-психотерапевт знает, где мой центр находится?), я решил ( Read more... )

albert collins

Leave a comment

nic_angel February 20 2013, 22:25:38 UTC
рад видеть в сети.
я бы все же так на просторечный не переводил.

Reply

eckero February 20 2013, 22:42:36 UTC
Подождите, я музыку поменял. А как бы Вы перевели на просторечный? Меня сильно оскорбили, и не где-нибудь, а в болнице, которую врачи сами называют "больничкой". У меня нет слов. Наверное, я действительно такой.

Reply

nic_angel February 20 2013, 23:02:46 UTC
затрудненное кровоснабжение коры головного мозга - нарушения памяти, некоторая спутанность, размытость сознания, туповатость (в смысле не тупой, а тупит). как-то так)
около сотни причин. симптомы неприятные. тут главное не запустить)

Reply

eckero February 20 2013, 23:33:53 UTC
Ту дело даже не в этом. Отношение т.н. врачей....
Со мной-то все относительно просто, но я же видел другие случаи. В порядке убывания из жизни: отец, бабушка, мама...
Это же страшно. Какие там хосписы! "Все равно умрет." И все лечение.
Сидели с ними ночами: судна, лекарства и т.д.
Страшно.

Reply

t_s February 21 2013, 05:25:57 UTC
Однако неизбежно.. кому как повезёт.

Reply

eckero February 21 2013, 10:47:33 UTC
Главное, эти друзья не понимают, что когда-то ведь и их может это ожидать.

Reply

t_s February 21 2013, 13:22:38 UTC
ну, это известная фишка..

Reply

nic_angel February 21 2013, 09:26:11 UTC
да... с отношением врачей, как и с самими врачами у нас дела обстоят все хуже и хуже.

и с этим соглашусь - действительно страшно...

Reply


Leave a comment

Up