So I’ll disguise myself as a flying fish jumping off the asphalt.
I'm giddily in love with this song & it's lyrics because of this live performance below.
The chorus is amazing! My favourite part, especially where the audience starts singing. But the lyrics of the entire song is just so Mr. Children. If it weren't for this performance, I wouldn't have thought of listening too much into the song.
This is one of the 4(?) clips on TOYSFACTORYJP youtube channel from their LIVE DVD ＆ Blu-ray「Mr.Children Tour 2011 "SENSE"」 that will be released today.
Hope puts on a gentle smile on its face and almost reaching its hand out to me from over the horizon.
So I’ll disguise myself as a flying fish jumping off the asphalt.
I’ll bleed so much but I’ll continue to try jumping higher and further.
If only I could absorb all the bullshits and sincerity, I’m sure I’ll be able to grow stronger.
And I’m sure I’ll be able to overcome my current struggles.
English Translation l Chinese Translation
Click to viewThe chorus is amazing! My favourite part, especially where the audience starts singing. But the lyrics of the entire song is just so Mr. Children. If it weren't for this performance, I wouldn't have thought of listening too much into the song.
This is one of the 4(?) clips on TOYSFACTORYJP youtube channel from their LIVE DVD ＆ Blu-ray「Mr.Children Tour 2011 "SENSE"」 that will be released today.
Hope puts on a gentle smile on its face and almost reaching its hand out to me from over the horizon.
So I’ll disguise myself as a flying fish jumping off the asphalt.
I’ll bleed so much but I’ll continue to try jumping higher and further.
If only I could absorb all the bullshits and sincerity, I’m sure I’ll be able to grow stronger.
And I’m sure I’ll be able to overcome my current struggles.
English Translation l Chinese Translation