A Gentleman's Excuse Me
Последняя неделя проходит под знаком Фиша, тотально. Первый его сальный альбом заслушан до дыр, а вчера два часа точно сидел и впухал в концерты раннего Мариллиона, где он ещё молодой, где все ещё молодые и ужасно талантливые :) Всё-таки в очередной раз не соглашусь с теми, кто бурчит про абсолютное копирование Гэбриела, там своё, другое, но тоже прекрасное.. Ну и на волне всей этой грустной романтики сопливый до ужаса подкат, но жизнь порой и такой бывает, весенне-авитаминозной, что уж теперь. Вот вам Fish, вот вам очередная лытдыбровая рефлексия, here I am once more..
Это носил полтора года.. Когда из Европы вернулись летом 2009-го, пошли первые трудности, вот и начали копошиться обрывки в голове. Но там, я уже говорил, целый год не писалось вообще, поэтому всё это так и осталось обрывками. И вот только на днях наконец-то оформилось окончательно. Конечно, уже не так точечно, та идея размылась и как-то растеклась во времени. И суть даже не столько в этих полутора годах, сколько в другом отрезке, который в два раза меньше и который намного более показательный. Только сейчас вываливается наружу, а не осенью, не зимой.. и то нехотя, с усилием. Но главное, что так или иначе выходит.. по крайней мере, для меня главное :) Ну и однозначная актуальность с положением дел на данный момент тоже присутствует, а как же! ;)
* * *
Мы никогда друг друга до конца не понимали,
Искали компромиссы, находили и теряли вновь.
И отношения неслись куда-то по спирали,
А мы цинично ухмылялись: «Это не любовь».
Оберегали никому не нужную свободу,
Демонстративно занимаясь исключительно собой,
И выделяясь из толпы безликого народа,
По жизни шли как будто на последний трудный бой.
Не тратя время на разбор пустых людских симпатий,
Предупредительность, внимательность друг к другу гнали прочь.
Весь этот нудный монолитный эгоизм в квадрате,
Казалось, совершенно невозможно превозмочь.
И вот теперь - теперь! - когда с чертовски умным видом
Я вновь начну пространно рассуждать о смысле бытия,
Скажу, что я уеду, изменюсь, прощу обиды,
Ты вдруг заплачешь тихо-тихо и шепнешь: «А я?»
You live a life of fantasy, your diary romantic fiction.
Can't you see it's hard for me, can you see what I am trying to say?
It's a gentleman's excuse me so I'll take on step to the side.
Can you get it inside your head I'm tired of dancing?
For every one step forward we're taking two steps back.
Can you get it inside your head I'm tired of dancing?
(с) Fish
Это носил полтора года.. Когда из Европы вернулись летом 2009-го, пошли первые трудности, вот и начали копошиться обрывки в голове. Но там, я уже говорил, целый год не писалось вообще, поэтому всё это так и осталось обрывками. И вот только на днях наконец-то оформилось окончательно. Конечно, уже не так точечно, та идея размылась и как-то растеклась во времени. И суть даже не столько в этих полутора годах, сколько в другом отрезке, который в два раза меньше и который намного более показательный. Только сейчас вываливается наружу, а не осенью, не зимой.. и то нехотя, с усилием. Но главное, что так или иначе выходит.. по крайней мере, для меня главное :) Ну и однозначная актуальность с положением дел на данный момент тоже присутствует, а как же! ;)
* * *
Мы никогда друг друга до конца не понимали,
Искали компромиссы, находили и теряли вновь.
И отношения неслись куда-то по спирали,
А мы цинично ухмылялись: «Это не любовь».
Оберегали никому не нужную свободу,
Демонстративно занимаясь исключительно собой,
И выделяясь из толпы безликого народа,
По жизни шли как будто на последний трудный бой.
Не тратя время на разбор пустых людских симпатий,
Предупредительность, внимательность друг к другу гнали прочь.
Весь этот нудный монолитный эгоизм в квадрате,
Казалось, совершенно невозможно превозмочь.
И вот теперь - теперь! - когда с чертовски умным видом
Я вновь начну пространно рассуждать о смысле бытия,
Скажу, что я уеду, изменюсь, прощу обиды,
Ты вдруг заплачешь тихо-тихо и шепнешь: «А я?»
Click to viewYou live a life of fantasy, your diary romantic fiction.
Can't you see it's hard for me, can you see what I am trying to say?
It's a gentleman's excuse me so I'll take on step to the side.
Can you get it inside your head I'm tired of dancing?
For every one step forward we're taking two steps back.
Can you get it inside your head I'm tired of dancing?
(с) Fish