Grammar Nazi Return
Короткая (относительно моих стандартов) заметочка, но не могу уже молчать! :)
Два слова, от которых у меня пригорает. Правильнее сказать, пригорает от небрежного (назовём это дипломатично) употребления оных.
Начну с того, что послабее. Фамильярничать. Почему некоторый процент русскоязычного населения вдруг ни с того ни с сего считает, что это слово означает "называть по фамилии"? Ну то есть когда ты вместо Вася, Василий или даже Василёк вдруг орёшь "Иванов!" - это ты фамильярничаешь. Понятно, откуда ноги растут, но, сцуко, как же бесит :) (Вообще, для подобных вещей есть замечательное слово фамильничать, но его, конечно же, никто не знает.)
Ещё более понятно, откуда растут жирные ноги у слова жирдяй. Да, я знаю, что даже некоторые уважаемые словари русского языка уже включают это слово как неологизм. Куда деваться, зараза везде проникла. Но когда ты употребляешь слово жердяй, а сердобольные комментаторы мягко тебе указывают на ошибку... Поубивал бы, чесслово! Особенно когда из текста совершенно ясно, что имеется в виду абсолютная противоположность. Я понимаю, что язык развивается и подстраивается под массовые заблуждения, я даже не против в целом. Жирдяи имеют полное право пить своё кофе и намазывать крема, но я однозначно против того, чтобы эти самые колхозные жирдяи окончательно вытесняли из речи прекрасных жердяев.
У меня пока всё. Я ж обещал, что будет коротко :)
Upd (13.01.2020): Ещё одно вспомнил - несуществующее слово нервоз. Отдельный пост уж стругать не буду, ибо дорога ложка к обеду. А здесь пусть лежит до кучи. Вообще, мне кажется, слово нерв - это легитимизированная ошибка. Мол, неврный говорить трудно, так что давайте буковки поменяем. Вспоминается, как индусы по-английски поголовно говорят [ks] вместо [sk] (например, в ask, dusk, task и т. д.), потому что им тяжело иначе, и никто не парится :)