Интересные ответы на интересный вопрос
Оригинал взят у cherry_heering в Помогите пожалуйста разобраться!
Уважаемые члены сообщества, помогите пожалуйста разобраться, что не так с сардинами, внизу привожу отрывок из произведения Вудхауза "Товарищ Бинго", хочу знать почто задрожал Дживз. Гугл не помог.
"- Дживз, - сказал я, вернувшись домой. - Я сильно волнуюсь за мистера Литтла. Я тебе ничего сейчас не стану объяснять, потому что завтра он приведет к нам на чай своих друзей, и тогда сможешь составить о них свое мнение. Я хочу, чтобы ты внимательно наблюдал за ними, Дживз, и сделал бы определенные выводы.
- Слушаюсь, сэр.
- Кстати, насчет чая. Подай на стол оладьи.
- Да, сэр.
- А также джем, ветчину, булочки, омлет и пять или шесть вагонов сардин.
- Сардин, сэр? - переспросил Дживз, задрожав с головы до ног.
- Сардин.
Наступило неловкое молчание.
- Не упрекай меня, Дживз, - сказал я. - Это не моя вина.
- Нет, сэр."
Уважаемые члены сообщества, помогите пожалуйста разобраться, что не так с сардинами, внизу привожу отрывок из произведения Вудхауза "Товарищ Бинго", хочу знать почто задрожал Дживз. Гугл не помог.
"- Дживз, - сказал я, вернувшись домой. - Я сильно волнуюсь за мистера Литтла. Я тебе ничего сейчас не стану объяснять, потому что завтра он приведет к нам на чай своих друзей, и тогда сможешь составить о них свое мнение. Я хочу, чтобы ты внимательно наблюдал за ними, Дживз, и сделал бы определенные выводы.
- Слушаюсь, сэр.
- Кстати, насчет чая. Подай на стол оладьи.
- Да, сэр.
- А также джем, ветчину, булочки, омлет и пять или шесть вагонов сардин.
- Сардин, сэр? - переспросил Дживз, задрожав с головы до ног.
- Сардин.
Наступило неловкое молчание.
- Не упрекай меня, Дживз, - сказал я. - Это не моя вина.
- Нет, сэр."