Would you be impressed if I told you we were dying?

Apr 25, 2010 14:29

image Click to view



Мой вольный перевод классной песни отличной группы, наслаждаемся =)

Would you be upset if I told you we were dying?
And every cure they gave us was a lie?
Oh! They mean it when they say we're dead and doomed
And every single symptom brings us closer to the tomb
And who will take the credit for our swift impending fall
Because it's not my fault
Would you be impressed if I said that the dead would help us counting
Every single moment that we waste our time?
All the time we're spending vaccinating this disease
I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies
WE wine, we dine, and everything is fine
Because it's not my fault
Not you're upset because you finally got the notion
That everything you had is spinning down the drain
Oh! Do you mean it when you beg and pray and plead?
Your "Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome all those things we need"
And what, pray tell, will you whimper when your number will be called
You'll say "It's not my fault"
Go! Now! The others they'll await you
And every single one among the lot of you will have your turn
Ai Ai Ai Oh Oh OH
Like moths that fly into the flame it always ends up so
You scream: "Not me! Take anybody else!
Because it's not my fault!"
I had a dream last night where everyone was trying
Subconsciously I knew it was a lie
ANd when I woke I knew it was time to pray
To make amends before the end, before my judgment day
I looked around, I stood alone, I knew what I had to say
I said "It's all my fault

Был бы ты растроен, если бы я сказал, что мы умираем?
И любая забота, что они дают нам - ложь?
О, Они имеют это ввиду, когда они рассказывают, что нас убивают и обрекают на мучения
И каждый отдельный симптом приближает нас к могиле
И кто ответит за нашу быстроприближающуюся кончину?
Потому что это не мой косяк
Был бы ты удивлён если я сказал что смерть поможет нашему подсчёту
Каждый момент который мы тратим наше время
Всё время мы тратим на вакцинирование этой болезни
Я в сомнениях, когда думаю о всех путях, которыми мы пытаемся спрятать наши болезни
Мы пируем и жируем и всё отлично
Потому что это не моя вина
Нет ты всё же расстроен, потому что наконец до тебя дошло
Что всё что ты имел сливается в канализацию
Ох! Имеешь ли ты это в виду когда ты просишь,молишь и взываешь?
Твоё "Даймнеэтодаймнеэтодаймнеэто - всё что нам нужно"
И что, молитва говорит, будешь ли ты хныкать когда твой номер наберут
И скажешь "Это не моя ошибка"
Иди, прям сейчас! Дургие подождут тебя
И так у каждого из вас будет попытка
Ай ай ай Ох ох ох
Как моли, летающие в пламени - это всегда заканчивается вот так
Ты кричишь "Не меня! Возьми кого-нибудь другого
Потому что это не мой косяк!"
У меня был сон прошлой ночью, где каждый пытался
подсозднательно я знал, что это была ложь
И когда я встал я знал что это было время помолиться
Отмолить грехи до конца, до моего судного дня
Я осмотрелся, я стоял один, я знал что я должен был сказать
Я сказал "Это всё моя вина"

Previous post Next post
Up