Behold: about half of the folders are now organized, all subdivided and neatly tabbed. It makes my heart HAPPY.
Of course, I chose the less challenging folders to tackle first, so the finished stack isn't quite as tall as the ones left yet to do - but it's a good start that's made me hopeful about actually getting the project completed sooner rather than later.