Leave a comment

ifc October 18 2019, 08:39:06 UTC
> А еще моя подруга Даша все жаловалась что квартирная хозяйка над ней смеется и советует сменить имя. Потом она все же выведала, что это звучит как большая шлюха.

можно попробовать древнеперсидский вариант - "Дарьявауш". вдруг по-китайски это означает нечто прекрасное.

Reply

eat_mee October 18 2019, 08:45:43 UTC
Я даже боюсь представить их, бедных, пытающихся это сказать 😂

Reply

ifc October 18 2019, 08:46:46 UTC
когда я слышу китайский говор, то сам боюсь представить, как наши понаехавшие туда всё это выговаривают.

Reply

eat_mee October 18 2019, 08:48:12 UTC
Ага, обеим сторонам сложно)

Reply

ifc October 18 2019, 08:50:22 UTC
(набравшись наглости) хотелось бы чаще видеть посты о нюансах этих сложностей. мне в любимом Мордоре очень интересно знать за жизнь в Поднебесной, еслишё.

Reply

eat_mee October 18 2019, 08:54:10 UTC
Принято, постараюсь почаще писать.

Reply

ifc October 18 2019, 08:56:17 UTC
вельми понеже (с)

Reply


Leave a comment

Up