Несколько китайских анекдотов, переведенных Альбертом Крисским (Папой Хуху)

[eat_mee]

«日月»
Жанр короткого анекдота весьма любим русскими, равно как и анекдоты, построенные на игре слов. А что там у китайцев в этом плане? Вот, пожалуйста, один из шедевров:

男：日

Comments

[kybaman]

Смешно!

Мне китайский не даётся. Или не давался...

Тяжко было учить.

[eat_mee]

А вы в России или в Китае учили? Сложная фонетика очень, надо тут находиться, так гораздо легче.

[kybaman]

В России.

У вас кажется ава другая была...

[eat_mee]

я решила, что она мрачная)

[kybaman]

Будет грустно от китайцев, приходите к латиносам! У нас всегда весело.

Склад Хорошей Музыки. От блюза до мерэнге и кумбии. Тысячи клипов. Кино

[eat_mee]

Спасибо, хороший склад! С латиносами мы вполне дружим, по части веселья они мастера, это точно)

[kybaman]

Китайёсы трудолюбивые?

[eat_mee]

Я бы не сказала) Они сами не будут сильно стараться, если не стоять с палкой.