Австрия

[katrrinka]

Подскажите, пожалуйста, был ли у кого-нибудь опыт общения с австрийским посольством? По слухам очень строгие и придирчивые, правда ли это?
Спасибо :)

Comments

[pan_grunia]

А що Вас цікавить у додаток до
http://www.bmeia.gv.at/ua/posolstvo/m-kijiv/poradi/pojizdki-do-avstriji.html ?

[katrrinka]

дякую, мене власне цікавило їх ставлення до аплікантів, але в коменті нижче вже відповіли :)

[dyvo]

по моему личному опыту, по сравнению с другими посольствами, они просто душки :)
А то, что документы все нужно правильно собирать и правду о себе говорить - так это не к ним претензия, а к аппликанту :)

[katrrinka]

Спасибо, именно это и интересовало. Мне, в общем-то, и про немецкое посольство когда-то ужасов понарассказывали, а на деле всё оказалось совсем не так :)

[dyvo]

у австрияков очень человечный и индивидуальный подход к людям.
Я это посольство знаю немного с другой стороны, не со стороны обычного аппликанта, но очень довольна работой с ними :)

[pan_grunia]

Але недолік австрійського посольства в тому, що "Усі документи українською мовою повинні бути перекладені на німецьку чи англійську мову", і, можливо, що самостійні переклади іноземними мовами клерків в посольстві не задовільнять.

Необіхдна печатка бюро перекладу або ще гірше апостиль. Чи я перебільшую труднощі з перекладом?

А от в німецькому посольстві перекладу копій документів німецькою не вимагають.