ПБ - о домашних пилингах высокой концентрации
Сделав в интернете поиск "домашних химических пилингов", я решила приобрести средство, предлагаемое на этом сайте: www.platinumskincare.com/glycolic-acid-peel.htm. Это средство содержит 30% гликолевой кислоты при pH 2,1. В своей книге "Библия красоты" вы не советуете делать пилинги в домашних условиях. Вы пишете, что некоторые компании продают "домашние пилинги", однако pH этих средств слишком высок, и средства просто не сработают. Верно ли это утверждение для средств, продаваемых в настоящее время? Будет ли эффективным продукт, который я собираюсь купить? Уровень его pH составляет от 2 до 3, то есть соответствует рекомендациям для этого вида пилингов, и эта процедура обошлась бы мне намного дешевле, по сравнению с предлагаемой моим косметологом.
П.Б.: Прочитав ваше письмо, я ужаснулась. Я подумала, что если перечень ингредиентов правилен, применение этого средства может привести ничего не подозревающих женщин к очень (очень!) серьезным проблемам. Профессиональные пилинги с гликолевой кислотой (AHA-пилинги) так же допускается делать дома, как, скажем иньекции "Ботокса" или лазерную шлифовку. AHA-пилинги с 30-процентной (или еще более высокой) концентрацией и низким уровнем pH (например 2,1) должны делаться только косметологами. Побочные эффекты профессиональных пилингов - это ожоги, волдыри, шрамы, припухание кожи, долго не проходящее покраснение. Данные риски существенны, и лишь профессионал может помочь вам избежать их.
Я сходила на указанную вами веб-страницу, и, конечно же, "профессиональные" средства с AHA с концентрацией от 30% и выше (при pH якобы равному 2,1) продаются там любому обладателю кредитной карты. Несмотря на то, что на сайте помещены предупреждения, отражающие мое беспокойство, некоторые рекомендации весьма лицемерны. Например этот: “Если пилинг делает профессионал, он постоянно следит за степенью эритемы [покраснения], появления фроста, а также за другими признаками того, что кислоту нужно немедленно смыть, иначе вы получите ожог. Когда вы делаете пилинг в домашних условиях, процесс не контролируется профессионалом, который поможет не допустить ожога кожи. Гликолевая кислота - это кислота, и она сожжет кожу, если вы не будете обращаться с ней аккуратно. Уровни pH в наших средства выше 1,0, что дает вам дополнительное время и обеспечивает БЕЗОПАСНОСТЬ!” Это поверхностное предупреждение внушает больше уверенности, чем должно было бы внушать, поскольку рН на уровне 2, по сравнению с 1, не снижает ваш риск в сколько-нибудь существенной степени.
Еще одно двусмысленное предупреждение на том сайте, которое должно вас очень насторожить, гласит (восклицательные знаки содержатся в приведенных на сайте формулировках): "Неправильное использование средств с гликолевой кислотой может привести к повреждению кожи и ожогам! Всегда точно следуйте инструкциям! Не оставляйте средство на лице более 15 минут! Наши средства безопасны и эффективны при условии использования их в соответствии с инструкциями. Пользуясь данными продуктами, вы соглашаетесь с тем, что сайт www.platinumskincare.com и компания Platinum Skin Care Incorporated не несет никакой ответственности за ненадлежащее использование данных продуктов, а также за повреждения, вызваннные их использованием". Проблема же заключается в том, что навредить себе можно не только неправильным использованием, но и просто отсутствием опыта.
Прошу вас, еще раз хорошо подумайте, стоит ли делать эту покупку! Вы не только рискуете повредить свою кожу, но и, в случае возникновения проблем (весьма вероятных, по моему мнению), не сможете потребовать возмещения вреда, поскольку данная компания не принимает проданную продукцию обратно и предупреждает потребителей о том, что она не несет никакой ответственности за проблемы, вызванные использованием ее средств для пилинга.
www.cosmeticscop.com
Translation (c) 2005 easybeauty