Для получения водительского удостоверения (driver's license) нужно обратиться в местное ГИБДД (DMV - Department of Motor Vehicles). В каждом штате свои правила и стоимость, я пишу о Калифорнии. Для записи можно подать заявление в порядке живой очереди (что я очень не рекомендую, т.к. это может занять 2-3 часа) или записать онлайн, а потом прийти к назначенному времени.
И там надо будет:
1. Заполнить форму Driver License or Identification Card Application form (DL 44), которая состоит из таких вопросов, как ФИО, дата рождения, адрес, и т.д.
2. Предоставить удостоверение личности (ID - identification, паспорт или любой другой документ, перечень всех документов можно посмотреть здесь
http://www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm#BDLP)
3. Предоставить SSN (Social Security Number - номер социального страхования). У туристов этого номера нет, поэтому этот пункт им можно пропустить.
4. Предоставить свое полное имя, включая фамилию, имя и отчество.
5. Заплатить сбор, который составляет $32.
6. После этого надо сдать отпечатки пальцев, пройти проверку зрения и сфотографироваться.
7. Начать подготовку для сдачи письменного экзамена. Примерный вопросы можно посмотреть здесь
http://www.dmv.ca.gov/pubs/interactive/tdrive/exam.htmБрошюрку, по которой нужно готовиться к тесту, можно бесплатно взять в офисе DMV. Они есть на многих языка, русском в том числе. Эти пособия также есть онлайн
http://www.dmv.ca.gov/pubs/pubs.htm
Письменный тест, который состоит из 36 вопросов можно сдавать на нескольких языках (русский один из них). Есть три попытки.
8. После успешной сдачи письменного экзамена вам выдадут временный права, с которыми вы можете уже ездить - практиковаться, но обязательно надо присутствие еще одного человека (с правами) в машине.
9. Как только тест сдан, можно звонить и записываться на вождение. За вождение надо будет платить отдельно, это $6.
Итого стоимость всего процесса $42 (если конечно вам не придется доплачивать за пересдачу, на сдачу письменного теста дается 3 попытки, вождения - одна), срок обучения зависит от вас. После успешной сдачи теории дается год, чтобы записаться и сдать практику.