Ещё несколько строк о России и мире в этом году
О Бараке Обаме я впервые написал полгода полтора года назад. Если честно, в победу его не верил.
------------------------------
В понедельник иностранец в автобусе на английском попросил показать ему где можно купить билет. В этот же самый момент подошла контроллёрша и, не обнаружив у буржина билета, попросила меня объяснить ему, что он должен заплатить штраф
Херасе, нашла переводчика... Мля, да и как будет ШТРАФ по-английски???!!! (Мукалтин, спасибо, за перевод)
В общем сказал ей, что перевода не знаю и она, вздохнув, попросила объяснить ему, что он тогда должен заплатить за проезд 25 рублей (это мы знали =))) ) и прямо в автобусе замутила некое подобие билета: Ручкой на листике 3х3 см. написала что вроде "Оплата за проезд" и сунула ЭТО иностранцу
Он, наверно, потом у себя дома в Гренландии будет всем показывать этот сувенир из Варварской России
"No more Vodka, Ikra, Sochi and Putin!! PROEZDNOI BILET - that's fuckin cool, man!!"
------------------------------
------------------------------
В понедельник иностранец в автобусе на английском попросил показать ему где можно купить билет. В этот же самый момент подошла контроллёрша и, не обнаружив у буржина билета, попросила меня объяснить ему, что он должен заплатить штраф
Херасе, нашла переводчика... Мля, да и как будет ШТРАФ по-английски???!!! (Мукалтин, спасибо, за перевод)
В общем сказал ей, что перевода не знаю и она, вздохнув, попросила объяснить ему, что он тогда должен заплатить за проезд 25 рублей (это мы знали =))) ) и прямо в автобусе замутила некое подобие билета: Ручкой на листике 3х3 см. написала что вроде "Оплата за проезд" и сунула ЭТО иностранцу
Он, наверно, потом у себя дома в Гренландии будет всем показывать этот сувенир из Варварской России
"No more Vodka, Ikra, Sochi and Putin!! PROEZDNOI BILET - that's fuckin cool, man!!"
------------------------------