- Но как вы нас нашли в безмерных глубинах холодного космоса? - спросил представитель ООН.
- Мы получили ваше сообщение, - коротко ответил инопланетный посол.
- Математические концепции из послания Аресибо? Энциклопедические данные Космического зова? Золотая пластинка «Вояджера»?
- Нет. То есть все это мы тоже получили, но не сочли достаточным доказательством разумности.
- Но тогда что?
- Насколько мы поняли, это не было частью какой-то официальной программы. Частный представитель вашего вида построил небольшой радиотелескоп и с его помощью транслировал свое послание к звездам.
- Что же он вам послал?
- Бесконечно зацикленное сообщение, смысл которого примерно такой: «Сукабляпиздецчтотворитсявокруг!»
- Погодите, то есть Бранденбургский концерт и схема ДНК не стали для вас доказательствами нашей разумности, а вот это вот…
- Вот это вот - совершенно каноничное восприятие объективной реальности разумным существом.
- Математические концепции из послания Аресибо? Энциклопедические данные Космического зова? Золотая пластинка «Вояджера»?
- Нет. То есть все это мы тоже получили, но не сочли достаточным доказательством разумности.
- Но тогда что?
- Насколько мы поняли, это не было частью какой-то официальной программы. Частный представитель вашего вида построил небольшой радиотелескоп и с его помощью транслировал свое послание к звездам.
- Что же он вам послал?
- Бесконечно зацикленное сообщение, смысл которого примерно такой: «Сукабляпиздецчтотворитсявокруг!»
- Погодите, то есть Бранденбургский концерт и схема ДНК не стали для вас доказательствами нашей разумности, а вот это вот…
- Вот это вот - совершенно каноничное восприятие объективной реальности разумным существом.