Виктору Шнейдеру было бы 45
11 октября. В этом году сегодня вечером Йом Кипур. И всегда Витин день рождения . Не вечером, в 3 часа дня по Москве (я-то помню!). 45 лет. Порылась в черновиках делюсь его ответами на вопросы одной из анкет, присланных каким-то литературным журналом Виктору Шнейдеру:
"5) Писатель, на мой взгляд, должен в нормальном случае находиться в языковой среде, а не в "языковой пятнице" малочисленной диаспоры. С другой стороны, ощущение уникальности твоего языка (в иностранном окружении) стимулирует <>, а удаленность от " полей баталий" защищает от злободневщины. В минуты отчаяния вдохновляет тот факт, что из двух Талмудов - составленного в Иудейской метрополии и в презираемой ею Вавилонской диаспоре - сохранился именно второй.
9) Пока границы открыты, деление литературы на "зарубежную" и .... видимо, "коренную"?... весьма условно. Были ли писателями "русского зарубежья" Гоголь, Тютчев, Тургенев?
11) За исключением Набокова, не знаю ни одного действительно крупного русского писателя, сформировавшегося как творческая личность на чужбине, вне языковой (и читательской) среды. Зрелый же писатель только приобретает от новых впечатлений в эмиграции. Таким образом, у литературы русского Зарубежья блестящее будущее в случае постоянной подпитки ее выдворяемыми по политическим причинам талантами или заурядное, но ничуть не хуже, чем у любой российской провинции, при свободном въезде- выезде и контактах, включая издательские... "
Ой, кажется, опять напророчил!
"5) Писатель, на мой взгляд, должен в нормальном случае находиться в языковой среде, а не в "языковой пятнице" малочисленной диаспоры. С другой стороны, ощущение уникальности твоего языка (в иностранном окружении) стимулирует <>, а удаленность от " полей баталий" защищает от злободневщины. В минуты отчаяния вдохновляет тот факт, что из двух Талмудов - составленного в Иудейской метрополии и в презираемой ею Вавилонской диаспоре - сохранился именно второй.
9) Пока границы открыты, деление литературы на "зарубежную" и .... видимо, "коренную"?... весьма условно. Были ли писателями "русского зарубежья" Гоголь, Тютчев, Тургенев?
11) За исключением Набокова, не знаю ни одного действительно крупного русского писателя, сформировавшегося как творческая личность на чужбине, вне языковой (и читательской) среды. Зрелый же писатель только приобретает от новых впечатлений в эмиграции. Таким образом, у литературы русского Зарубежья блестящее будущее в случае постоянной подпитки ее выдворяемыми по политическим причинам талантами или заурядное, но ничуть не хуже, чем у любой российской провинции, при свободном въезде- выезде и контактах, включая издательские... "
Ой, кажется, опять напророчил!