Неисповедимы пути Господни

[e_samarkand]

Вот, к примеру, Греция - часть Европы. А знаете, как учения Аристотеля, к примеру, попали в Европу? Через мусульман, перелопативших греческую философию до каждой буквы.

Потом книги Аристотеля полетели в костры Римско-католической инквизиции. Его "Метафизика" была названа ересью. Только в той же Испании, в кострах была сожжена сотня тысяч арабских

Comments

[e_samarkand]

Во-первых, Кураев вызывает недоверие со времени подтасовки фактов о законах Саладдина (другие обсуждения я не читал). Этот отвратительный бред потом разошёлся по ЖЖ, как истинный, и вызвал новую волну ненависти против мусульман. И все также, как вы, давали ссылки на его форум: "вот, почитай источник...". "Источник", блин..

Во-вторых, я правда не компетентен в вопросе размаха католической инквизиции (хотя мне интересно, каково же было море, если капля - сотня тысяч книг) и в библиотеки монастырских библиотек я тоже не заглядывал (вы, я так полагаю, тоже).

Но, и это исторический факт, многие труды Аристотеля до наших дней не дошли. Как оказалось, никакие католические монастыри их не сохранили.

Кроме того, после снятия запрета на "Метафизику", ещё 300 лет Европа использовала арабские источники и комментарии к Аристотелю - начиная с 1245 (год окончания папской комиссии по Аристотелю) до 1531 (издание Эразма Ротердамского).

Первое же полное издание Аристотеля на латинском языке появилось только в 1489 году.

[mardikor]

Кураев вообще клоун походу

[tashi_telegs]

+1

[e_samarkand]

Да, вы правы.

ПС. К счастью, мне удалось приобрести все тома "Канона" Авиценны. Причём, за какие-то смешные деньги. Хорошо, что издали. :)

[hristov109]

Кроме того, после снятия запрета на "Метафизику", ещё 300 лет Европа использовала арабские источники и комментарии к Аристотелю - начиная с 1245 - Так значит основная заслуга Арабских учёных по вашим словам получается перевод Аристотеля- copy paste такой да?

[e_samarkand]

удивительно.., но я ничего подобного не говорил.

Вот теперь говорю: алхимия, алгебра, химия, астрономия, медицина, геодезия, физика, практически весь базис современной науки -- это заслуга учёных Арабского халифата. Погуглите "вклад исламского мира в мировую цивилизацию".