Вставлю свои пять копеек про новый фильм. Вижу, что мнения о нём разделились: от резко отрицательного до восторженного. Кто не захочет читать рецензию, сообщаю, что мне понравилось!
Я прочитала книгу в старшем классе, 9м или 10м (1980г). Это был "самиздат", книга в виде альбома, на каждом листе по 2 страницы книги. Ксероксов тогда не было, не знаю, как тогда копировали.
- Читай, можешь неделю, две, сколько надо, - сказала подруга-одноклассница Оля. - Но имей в виду, что если заиграешь, я с тобой поссорюсь навек!
К тому времени я прослушала Jesus Christ - Superstar и прочитала атеистическую книгу Лео Таксиля "Забавное Евангелие". Поэтому та часть романа, которая была про Пилата, мне очень запала. А вот вся эта чертовщина над Москвой оставила равнодушной:}} Я же атеист, практически Берлиоз!
Я смотрела оба предыдущих фильма (Ю.Кары и В.Бортко), считаю, что каждый из них хорош по-своему.
Что хочу сказать про новый фильм.
Прекрасный подбор актеров. Цыганов очень похож на М.Булгакова! В фильме автор и Мастер - один человек. Фильм дает версию, почему автор написал такой гениальный роман. Потому что у него (у его Мастера) случилась любовь.
Ю.Снигирь, оказывается, настоящая ведьма:}} А.Яценко хорош, замечательная старая гвардия (Гуськов, Князев, Ярмольник). Артиста, сыгравшего Воланда (А.Диль), вижу впервые; да, годный Сатана, как говорил Станиславский, "верю".
В фильме объясняется, почему так зовут Воланда и Маргариту. Это отсылка на "Фауста". Забавно, что диалоги Воланда и Мастера идут на немецком.
Пилат с Иешуа говорит на латыни (насколько я помню, на самом деле на арамейском?), но сцен с Пилатом в фильме почти нет. Очень жаль. Фильм сосредоточился на том, что произошло в Москве.
О, Москва показана вся разрытой, одна большая стройка, кругом строят какие-то башни "Дворцов Советов" и укладывают собянинскую плитку:}}
В зданиях узнала Библиотеку им.Ленина, МГУ на Воробьевых горах, кто-то из других рецензирующих признал родной Питер.
Сказаны все крылатые фразы типа "примус починяю", "рукописи не горят"(Мастер просто написал свой роман ещё раз), "никогда и ничего не просите", "квартирный вопрос их испортил", "королева в восхищении".
Использованы все современные графические фокусы, делающие современное кино таким натуральным и в то же время фантастическим.
Музыка легла на видеоряд мягко и нежно. Прочитала, что автор музыки дочь Т.Друбич. Это такая редкость, когда женщина - и композитор.
Зал был полон, никто с полфильма не ушел, хотя фильм идет 2.5 часа. В конце даже хлопали.
Ну что, считаю, что это очень хороший фильм и он останется в собрании отечественного Кинофонда.
З.Ы. Я и на другие фильмы в кинотеатр хожу. Недавно на "Холопа-2" ходила. Но про него рассказать-то нечего:}}