Грузия. Музей Маяковского в Багдати
Побывать в Багдати, где родился Владимир Маяковский, было давнишней идеей. Но городок находится в стороне от основных туристических маршрутов, и поездка состоялась только теперь (на мой 5й приезд в Грузию).
Читала в ЖЖ другие посты про это место, были жалобы на плохую дорогу. Ну, это еще не самая плохая дорога:}}
Может, это эффект весны, всё такое зеленое, уютное, привольное.
Коровы пасутся прямо рядом с музеем, речка быстро бежит и видна из окон.
А сам музей был пуст и закрыт на замок. Хотя мы предварительно позвонили и спросили, работает ли он (был понедельник).
И нам ответили - да, приезжайте.
Оказалось, что тот вход парадный, для больших автобусных экскурсий. А основная жизнь сейчас с заднего двора:}}
Переполох у охранника и кассира был большой.
- А вы знаете, что у нас платный вход...
- Да, а мы ещё экскурсовода хотим!
В советское время музей был очень популярен, его посещало 600 тысяч человек в год. Но жизнь изменилась. Плюс ещё туристический сезон не начался.
Дом, в котором родился Маяковский, до сих пор цел.
Отец поэта работал лесником (занимал довольно большой пост в лесничестве), а жилье снимал у хозяев марани.
Корни романтизма. Первый дом, воспоминаемый отчётливо. Два этажа. Верхний - наш. Нижний - винный заводик. Раз в году - арбы винограда. Давили. Я ел. Они пили. Всё это территория стариннейшей грузинской крепости под Багдадами. ( В.Маяковский - "Я сам")
Прибежал наш экскурсовод. Это правнук хозяина дома.
Он учитель в школе, и когда ему позвонили про экскурсию, он отпустил всех учеников домой:}}
Я читала заметки других путешественников, что не разрешается фотографировать (а как тогда рассказывать про музей?), но мне разрешили.
Обстановка, понятное дело, аскетическая.
Ружье отца на стене, немного его канцелярии на столе.
Подлинная кроватка
Книжки и венские стулья
Столовая была общая с хозяевами.
Помимо мемориального домика есть еще большой музей, где собраны материалы о творчестве поэта.
Здесь наш экскурсовод читал нам Маяковского в переводе на грузинский.
С переводчиком мы тоже познакомились.
Очень интересная с ним беседа вышла. Он нам подарил свои книги, но пригодятся его переводы разве что Игорю, который учит грузинский.
(я тоже несколько новых слов выучила за эту поездку:}})
В музее есть фото прабабушки переводчика (знакомые и соседи). Тут все друг друга знали, потому что Багдати во времена Маяковского была маленьким селом.
Настоящие окна РОСТа были подарены музею сестрой поэта.
Надеюсь, "так было", и испортились они не в музее:}}
Фото с Корнеем Чуковским. Как известно, позже они серьезно поссорились из-за девушки и обидных стихов.
А закончилось всё грустно. В 1906 году умер отец поэта, и семья уехала из Грузии в Москву.
Но может, это судьба, а?
Читала в ЖЖ другие посты про это место, были жалобы на плохую дорогу. Ну, это еще не самая плохая дорога:}}
Может, это эффект весны, всё такое зеленое, уютное, привольное.
Коровы пасутся прямо рядом с музеем, речка быстро бежит и видна из окон.
А сам музей был пуст и закрыт на замок. Хотя мы предварительно позвонили и спросили, работает ли он (был понедельник).
И нам ответили - да, приезжайте.
Оказалось, что тот вход парадный, для больших автобусных экскурсий. А основная жизнь сейчас с заднего двора:}}
Переполох у охранника и кассира был большой.
- А вы знаете, что у нас платный вход...
- Да, а мы ещё экскурсовода хотим!
В советское время музей был очень популярен, его посещало 600 тысяч человек в год. Но жизнь изменилась. Плюс ещё туристический сезон не начался.
Дом, в котором родился Маяковский, до сих пор цел.
Отец поэта работал лесником (занимал довольно большой пост в лесничестве), а жилье снимал у хозяев марани.
Корни романтизма. Первый дом, воспоминаемый отчётливо. Два этажа. Верхний - наш. Нижний - винный заводик. Раз в году - арбы винограда. Давили. Я ел. Они пили. Всё это территория стариннейшей грузинской крепости под Багдадами. ( В.Маяковский - "Я сам")
Прибежал наш экскурсовод. Это правнук хозяина дома.
Он учитель в школе, и когда ему позвонили про экскурсию, он отпустил всех учеников домой:}}
Я читала заметки других путешественников, что не разрешается фотографировать (а как тогда рассказывать про музей?), но мне разрешили.
Обстановка, понятное дело, аскетическая.
Ружье отца на стене, немного его канцелярии на столе.
Подлинная кроватка
Книжки и венские стулья
Столовая была общая с хозяевами.
Помимо мемориального домика есть еще большой музей, где собраны материалы о творчестве поэта.
Здесь наш экскурсовод читал нам Маяковского в переводе на грузинский.
С переводчиком мы тоже познакомились.
Очень интересная с ним беседа вышла. Он нам подарил свои книги, но пригодятся его переводы разве что Игорю, который учит грузинский.
(я тоже несколько новых слов выучила за эту поездку:}})
В музее есть фото прабабушки переводчика (знакомые и соседи). Тут все друг друга знали, потому что Багдати во времена Маяковского была маленьким селом.
Настоящие окна РОСТа были подарены музею сестрой поэта.
Надеюсь, "так было", и испортились они не в музее:}}
Фото с Корнеем Чуковским. Как известно, позже они серьезно поссорились из-за девушки и обидных стихов.
А закончилось всё грустно. В 1906 году умер отец поэта, и семья уехала из Грузии в Москву.
Но может, это судьба, а?