Dec 01, 2006 18:39
А какие замечательные диалектные слова я помню из детства: выломок, нюхлый, ботало, волденица, катаники, наварзать...
Выломок - это беспорядок. Например, в комнате или на столе. Мама говорила: "Ну у вас и выломок в комнате!"
Нюхлый - это делающий всё медленно, едва шевелящийся.
Ботало - это трепло, болтун (изначально ботало - колокольчик на шее у коровы).
Волденица - волнушка.
Катаники - валенки.
Наварзать - натворить что-то неладное, напроказить. Василий Белов в "Бухтинах вологодских" пишет, что "холостяжничать" - почти то же самое, что и "варзать" :)
Вологда,
Никольск,
Русский язык,
Жизнь