Leave a comment

e_ponikarov July 2 2014, 07:50:21 UTC
18.
Раздатка:
Lvtetia mater natos svos devoravit

Вы видите латинскую фразу "Мать Лютеция поглотила собственных детей", в которой мы сделали восемь небольших изменений. Напишите оригинал этой фразы.

Ответ: LVtetIa Mater natos sVos DeVoraVIt.
Зачет: Точный ответ.
Комментарий: Фраза является хронограммой: выделенные буквы образуют число MDLVVVVII = 1572, год Варфоломеевской ночи. Лютеция - старинное название Парижа. Буква V постоянно использовалась на месте нынешней U.
Источник: Карл Меннингер. История цифр. Числа, символы, слова. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2011. Стр.342.
Автор: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург).

4 правильных ответа ("Тачанка", Eclipse и "У-Фина", "Синоп").
"Тачанка", Eclipse и "У-Фина" захватывают лидерство с тремя очками из трех возможных.

Идею хронограммы мы ввели на прошлом турнире. Соответственно, у нас было два варианта этого вопроса. В первом варианте вопрос фактически выглядел ровно так же, как три года назад.

Раздатка:
LV I Mater natos sVos DeVoraVIt
Вы видите латинскую фразу "Мать... поглотила собственных детей", в которой пропущены фрагменты первого слова. Восстановите это слово.
Кроме формального повторения старого вопроса, недостатком этого варианта является отождествление букв U и V, о котором слышали не все. Поэтому мы предпочли второй вариант. Он, конечно, выглядит более громоздко, но пять слов, пусть даже и латинских - не так и много. Тем более что мы, разумеется, зачли ответ команде, которая не успела написать фразу полностью.

Reply

koenig_away July 2 2014, 17:29:08 UTC
Ну пять слов со сложной капитализацией быстро точно написать сложно. Можно было "восстановите исправления на раздатке".

Reply

ershov_pavel July 11 2014, 17:56:37 UTC
Мы гадали предыдущую хронограмму накануне, почему-то не помогло :) Этот вопрос во всех отношениях круче.

Reply


Leave a comment

Up