17. 1. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Корабль Арго? 2. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Эридан? 3. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Северная корона?
Ответ: 1. Ноев ковчег. 2. Иордан. 3. Терновый венец. Зачет: 2. Красное море, Переход через Красное море, Переход через Чермное море. Комментарий: Предлагали избавляться от языческих названий в пользу библейских именований. Замены 1 и 3 принадлежат Юлиусу Шиллеру, замена 2 - Филиппу Цезиусу. У Шиллера Эридан стал Переходом Моисея через Красное море. Источники: 1) http://ru.wikipedia.org/wiki/Созвездия_Юлиуса_Шиллера 2) http://www.astromyth.ru/History/Christian.htm Авторы: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург), Александр Либер (Санкт-Петербург).
23 правильных ответа. Еще в нескольких ответах было правильно 1 и 2, но в третьем вопросе писали папскую тиару. У тестеров она тоже появлялась, но это не библейская вещь, так что и тестеры понимали, что это неверно, и нас это никак не смущало.
Изначально в вопросе речь шла о заменах Юлиуса Шиллера, а вторым вопросом были созвездия Зодиака и двенадцать апостолов. Однако это оказалось свечкой, и пришлось искать новый вопрос, поскольку дуплет выглядел жидковато. У Шиллера какой-то смысл был еще в замене Стрелы на копье Лонгина и в замене Эридана на переход Моисея через Красное море (остальные его замены не страдали логичностью). Но в первом случае копье и терновый венец составляли слишком близкую пару, а во втором, очевидно, все бы писали Иордан. Поэтому нам пришлось поискать другого автора с теми же идеями переименования неба, и найти недостающую замену у него. Конечно, фраза "В 17 веке были предприняты попытки..." намного опаснее с точки зрения меточности, чем исходная "В 17 веке Юлиус Шиллер предпринял..." Однако формальную дуаль мы прописали в зачет (впрочем, естественно, такого ответа все равно никто не дал), а ничего иного разумного команды, насколько помню, не сочинили.
1. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Корабль Арго?
2. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Эридан?
3. В 17 веке были предприняты попытки реформировать астрономические наименования. Какое название получило созвездие Северная корона?
Ответ: 1. Ноев ковчег. 2. Иордан. 3. Терновый венец.
Зачет: 2. Красное море, Переход через Красное море, Переход через Чермное море.
Комментарий: Предлагали избавляться от языческих названий в пользу библейских именований. Замены 1 и 3 принадлежат Юлиусу Шиллеру, замена 2 - Филиппу Цезиусу. У Шиллера Эридан стал Переходом Моисея через Красное море.
Источники:
1) http://ru.wikipedia.org/wiki/Созвездия_Юлиуса_Шиллера
2) http://www.astromyth.ru/History/Christian.htm
Авторы: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург), Александр Либер (Санкт-Петербург).
23 правильных ответа.
Еще в нескольких ответах было правильно 1 и 2, но в третьем вопросе писали папскую тиару. У тестеров она тоже появлялась, но это не библейская вещь, так что и тестеры понимали, что это неверно, и нас это никак не смущало.
Изначально в вопросе речь шла о заменах Юлиуса Шиллера, а вторым вопросом были созвездия Зодиака и двенадцать апостолов. Однако это оказалось свечкой, и пришлось искать новый вопрос, поскольку дуплет выглядел жидковато. У Шиллера какой-то смысл был еще в замене Стрелы на копье Лонгина и в замене Эридана на переход Моисея через Красное море (остальные его замены не страдали логичностью). Но в первом случае копье и терновый венец составляли слишком близкую пару, а во втором, очевидно, все бы писали Иордан. Поэтому нам пришлось поискать другого автора с теми же идеями переименования неба, и найти недостающую замену у него. Конечно, фраза "В 17 веке были предприняты попытки..." намного опаснее с точки зрения меточности, чем исходная "В 17 веке Юлиус Шиллер предпринял..." Однако формальную дуаль мы прописали в зачет (впрочем, естественно, такого ответа все равно никто не дал), а ничего иного разумного команды, насколько помню, не сочинили.
Reply
открываю второй источник, вижу:
Цезиус также предлагает для "Северной короны" названия:
"корона", "венец Аммонитского царя"
Reply
Leave a comment