Вариации-2. Тур 1 - Задания
Приглашаю любителей поэзии участвовать в новом конкурсе. Впрочем, полтора года назад конкурс "Вариации на греко-ракские темы" уже был, пора заняться продолжением.
Правила
Все вы знакомы с великой сагой о встрече двух цивилизаций.
Ехал грека через реку,
Видит грека - в реке рак.
Сунул грека руку в реку -
Рак за руку греку цап!
Я буду излагать эту историю так, как это могли бы сделать различные поэты.
Ваша задача - определить "авторов" предложенных мной произведений.
Помочь в этом вам могут лексика, строфика, ритмика и так далее. В простейшем случае заданием может оказаться перифраз известного стихотворения.
Ответы исправлять можно сколько угодно, окончательным считается последний упомянутый вариант. Это же относится к ответам вида: "Иванов или Петров" или "Иванов, но и Петров может быть". В обоих случаях ответом будет считаться Петров.
Разумеется, логических дуалей нет по определению - авторский вариант считается единственно верным.
"Авторы" в подборке повторяться не будут. Кроме того, не будут повторяться даже авторы, которые были использованы в прошлом конкурсе. Поэтому автоматически исключаются из ответов:
Анненский. Ахматова. Бальмонт. Блок. Бродский. Брюсов. Бунин. Бутусов. Вознесенский. Гейне. Гумилев. Есенин. Ким. Лермонтов. Лонгфелло. Маршак. Маяковский. Михалков. Некрасов. Рождественский. Северянин. Филатов. Хармс. Цветаева. Щербаков.
Конкурс состоит из трех туров, на каждый отводится одна неделя.
Победителем объявляется игрок, который набрал за три тура наибольшее количество баллов. В случае равенства баллов места будут поделены. Результаты отдельных туров будут сообщаться каждую неделю.
В ответах можно писать коротко, например: 1. Пушкин. 2. Лермонтов и т.д.
Если кому-нибудь захочется освежить в памяти или почувствовать стиль, вот ссылки на предыдущий конкурс.
Тур 1 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/139832.html
Тур 1 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/140670.html
Тур 2 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/140802.html
Тур 2 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/141753.html
Тур 3 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/141922.html
Тур 3 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/142479.html
Если у вас есть френды, которые интересуются поэзией, пожалуйста, опубликуйте у себя ссылку на этот конкурс.
Тур 1 (6 заданий).
Срок ответов: до понедельника, 14 февраля, МСК 11.00.
Комментарии скрыты.
1.
Нам помнится, швейцарцу,
А, может быть, бразильцу,
А, может быть, и греку
Однажды повезло.
Нашел он как-то рака -
Грамм, думается, двести,
А, может быть, и триста,
А, может, полкило!
Задумался швейцарец,
А, может быть, бразилец,
А, может быть, и эллин,
Что можно рака съесть,
Что будет сытно завтракать,
А, может быть, обедать,
А, может быть, и ужинать -
Коль тут добыча есть.
Но рак хандрил в тот вечер,
А, может, не хандрил он,
А может, просто был он злой,
А может, добр был он -
Но тяпнул греку в палец,
А, может, и не в палец,
А, может, даже в пятку,
А, может - в афедрон!
Идею этой сказки,
А, может, и не сказки,
Поймет не только грека,
Но даже верхневольт:
Туда не суйте пальцы,
Большие и мизинцы,
И даже безымянные,
Где двести двадцать вольт!
2.
Под камнем дом лелея свой,
В сыром глубоком мрачном мире
Могучий рак, как часовой
Сидит один в подводной шири.
К нему и рыба не плывёт,
И зверь нейдет померить силы,
Лишь водоросль листом примкнёт
И прянет прочь обрезком хилым.
Но грека греку в путь послал,
Грозя в отказ обречь на муки,
И утром в ноги раб упал -
Вернулся с раком, но безрукий.
В бою отчаянном ночном
Свои ранения не мерил...
Принес. Отдал. Упал ничком
И умер от кровопотери.
А царь добычу приказал
В поварне живо приготовить,
И под вино обедать стал,
Не вспомнив о пролитой крови.
3.
Что знаем мы о Греции прекрасной?
Геракл, к примеру, там сошел с ума...
Еще циклопа знаем - был ужасный,
И группу раков - крупную весьма.
Ел когда-то всякий рак
так:
Брал одну плотвичку в рот
в год,
А теперь они людей -
жрать!
Как придут - они живей
хвать!
4.
У шумного берега, Cancer,
О пище моля небеса,
Тебя я увидел, но панцирь
Твои покрывал телеса.
Мне стан твой понравился сочный
И весь аппетитный твой вид,
Лишь панцирь избыточно прочный
Душе моей резко претит.
Голодным опять засыпаю,
Минорные строки пишу...
Вкушу ли тебя - я не знаю,
Но кажется мне, что вкушу!
5.
Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который,
В красную медь некрушимую ввергнут рукою Гефеста,
Превозмогая поток многоструйный могучей ногою,
Шел через волны крутые. Ременнообутая пятка
Неумолимо взрезала узорчатопенные гребни.
Рок подтолкнул его стопы направить туда, где высокий
Мощно вздевал над волнами макушку могучую камень.
Рак возлежал там под камнем, блистая убором прекрасным,
Хвост многомощный и панцирномедный расправив. На эту
Мужа речного опору герой натолкнулся. Обида
Тень распростерла над жителем мрачным пучины глубокой,
Краска ему на ланиты багряная жарко плеснула,
Взнесши свои медностойкие клешни, повел он усами -
Так велико возмущенье воителя водного было.
В битву жестокую бросился он, не забыв Посейдона -
Влаги текущей хозяина - словом призвать громосветлым.
Жестокосердное было веленье незримого рока,
Знать, таково - обитатель стремнины губительной впился
Правой клешней твердобронзовой в левую пятку героя,
Что необмытой в младенчестве по недосмотру осталась
Быстробегущими струями сумрачнохладного Стикса.
Рухнул в поток многопенный герой медноблещущий. Вышел
Срок, что отмерен был мойрами неумолимыми мужу
Жестокосильному мирмидонянину. Так завершилось
Железновыйных борцов столкновенье прекраснооружных.
Стрелы Париса же - вымысел горестный мужа слепого,
Родиной чьею за право считаться упорно боролись
Шесть и еще один город богами любимой Эллады.
6.
Чтоб посидеть в теньке, любуясь на природу,
Однажды Грек пришел к ручью с бутылью,
Да вот беда - закуска пала в воду.
Напрасны стали все его усилья,
И Грек решил рукой под камнем поискать
И мигом - хвать! -
Он Рака вытащил с огромными клешнями
И говорит, законный вид желая дать:
- Земля моя меж этими камнями,
Ты мне мешаешь отдыхать.
- Ты, может быть, чего-то не приметил?
Ведь я не на земле, в воде живу, - резонно Рак ответил.
- Я лгу? Таков твой сказ?
Да вообще, о позапрошлом годе,
Когда я загорал тут на природе,
Меня за пятку ты хватил как раз.
- Да молод я, не зимовал еще совсем.
- Ну кум иль сват твой был, а может, и кузен.
- А я чем виноват?
- А будет тут размен -
Тебя заместо свата я и съем.
Мораль: коль ты всего лишь житель водный,
Подалее держись от сильных и голодных.
Правила
Все вы знакомы с великой сагой о встрече двух цивилизаций.
Ехал грека через реку,
Видит грека - в реке рак.
Сунул грека руку в реку -
Рак за руку греку цап!
Я буду излагать эту историю так, как это могли бы сделать различные поэты.
Ваша задача - определить "авторов" предложенных мной произведений.
Помочь в этом вам могут лексика, строфика, ритмика и так далее. В простейшем случае заданием может оказаться перифраз известного стихотворения.
Ответы исправлять можно сколько угодно, окончательным считается последний упомянутый вариант. Это же относится к ответам вида: "Иванов или Петров" или "Иванов, но и Петров может быть". В обоих случаях ответом будет считаться Петров.
Разумеется, логических дуалей нет по определению - авторский вариант считается единственно верным.
"Авторы" в подборке повторяться не будут. Кроме того, не будут повторяться даже авторы, которые были использованы в прошлом конкурсе. Поэтому автоматически исключаются из ответов:
Анненский. Ахматова. Бальмонт. Блок. Бродский. Брюсов. Бунин. Бутусов. Вознесенский. Гейне. Гумилев. Есенин. Ким. Лермонтов. Лонгфелло. Маршак. Маяковский. Михалков. Некрасов. Рождественский. Северянин. Филатов. Хармс. Цветаева. Щербаков.
Конкурс состоит из трех туров, на каждый отводится одна неделя.
Победителем объявляется игрок, который набрал за три тура наибольшее количество баллов. В случае равенства баллов места будут поделены. Результаты отдельных туров будут сообщаться каждую неделю.
В ответах можно писать коротко, например: 1. Пушкин. 2. Лермонтов и т.д.
Если кому-нибудь захочется освежить в памяти или почувствовать стиль, вот ссылки на предыдущий конкурс.
Тур 1 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/139832.html
Тур 1 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/140670.html
Тур 2 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/140802.html
Тур 2 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/141753.html
Тур 3 - Задания. http://e-ponikarov.livejournal.com/141922.html
Тур 3 - Ответы. http://e-ponikarov.livejournal.com/142479.html
Если у вас есть френды, которые интересуются поэзией, пожалуйста, опубликуйте у себя ссылку на этот конкурс.
Тур 1 (6 заданий).
Срок ответов: до понедельника, 14 февраля, МСК 11.00.
Комментарии скрыты.
1.
Нам помнится, швейцарцу,
А, может быть, бразильцу,
А, может быть, и греку
Однажды повезло.
Нашел он как-то рака -
Грамм, думается, двести,
А, может быть, и триста,
А, может, полкило!
Задумался швейцарец,
А, может быть, бразилец,
А, может быть, и эллин,
Что можно рака съесть,
Что будет сытно завтракать,
А, может быть, обедать,
А, может быть, и ужинать -
Коль тут добыча есть.
Но рак хандрил в тот вечер,
А, может, не хандрил он,
А может, просто был он злой,
А может, добр был он -
Но тяпнул греку в палец,
А, может, и не в палец,
А, может, даже в пятку,
А, может - в афедрон!
Идею этой сказки,
А, может, и не сказки,
Поймет не только грека,
Но даже верхневольт:
Туда не суйте пальцы,
Большие и мизинцы,
И даже безымянные,
Где двести двадцать вольт!
2.
Под камнем дом лелея свой,
В сыром глубоком мрачном мире
Могучий рак, как часовой
Сидит один в подводной шири.
К нему и рыба не плывёт,
И зверь нейдет померить силы,
Лишь водоросль листом примкнёт
И прянет прочь обрезком хилым.
Но грека греку в путь послал,
Грозя в отказ обречь на муки,
И утром в ноги раб упал -
Вернулся с раком, но безрукий.
В бою отчаянном ночном
Свои ранения не мерил...
Принес. Отдал. Упал ничком
И умер от кровопотери.
А царь добычу приказал
В поварне живо приготовить,
И под вино обедать стал,
Не вспомнив о пролитой крови.
3.
Что знаем мы о Греции прекрасной?
Геракл, к примеру, там сошел с ума...
Еще циклопа знаем - был ужасный,
И группу раков - крупную весьма.
Ел когда-то всякий рак
так:
Брал одну плотвичку в рот
в год,
А теперь они людей -
жрать!
Как придут - они живей
хвать!
4.
У шумного берега, Cancer,
О пище моля небеса,
Тебя я увидел, но панцирь
Твои покрывал телеса.
Мне стан твой понравился сочный
И весь аппетитный твой вид,
Лишь панцирь избыточно прочный
Душе моей резко претит.
Голодным опять засыпаю,
Минорные строки пишу...
Вкушу ли тебя - я не знаю,
Но кажется мне, что вкушу!
5.
Муза, скажи мне о том многоопытном муже, который,
В красную медь некрушимую ввергнут рукою Гефеста,
Превозмогая поток многоструйный могучей ногою,
Шел через волны крутые. Ременнообутая пятка
Неумолимо взрезала узорчатопенные гребни.
Рок подтолкнул его стопы направить туда, где высокий
Мощно вздевал над волнами макушку могучую камень.
Рак возлежал там под камнем, блистая убором прекрасным,
Хвост многомощный и панцирномедный расправив. На эту
Мужа речного опору герой натолкнулся. Обида
Тень распростерла над жителем мрачным пучины глубокой,
Краска ему на ланиты багряная жарко плеснула,
Взнесши свои медностойкие клешни, повел он усами -
Так велико возмущенье воителя водного было.
В битву жестокую бросился он, не забыв Посейдона -
Влаги текущей хозяина - словом призвать громосветлым.
Жестокосердное было веленье незримого рока,
Знать, таково - обитатель стремнины губительной впился
Правой клешней твердобронзовой в левую пятку героя,
Что необмытой в младенчестве по недосмотру осталась
Быстробегущими струями сумрачнохладного Стикса.
Рухнул в поток многопенный герой медноблещущий. Вышел
Срок, что отмерен был мойрами неумолимыми мужу
Жестокосильному мирмидонянину. Так завершилось
Железновыйных борцов столкновенье прекраснооружных.
Стрелы Париса же - вымысел горестный мужа слепого,
Родиной чьею за право считаться упорно боролись
Шесть и еще один город богами любимой Эллады.
6.
Чтоб посидеть в теньке, любуясь на природу,
Однажды Грек пришел к ручью с бутылью,
Да вот беда - закуска пала в воду.
Напрасны стали все его усилья,
И Грек решил рукой под камнем поискать
И мигом - хвать! -
Он Рака вытащил с огромными клешнями
И говорит, законный вид желая дать:
- Земля моя меж этими камнями,
Ты мне мешаешь отдыхать.
- Ты, может быть, чего-то не приметил?
Ведь я не на земле, в воде живу, - резонно Рак ответил.
- Я лгу? Таков твой сказ?
Да вообще, о позапрошлом годе,
Когда я загорал тут на природе,
Меня за пятку ты хватил как раз.
- Да молод я, не зимовал еще совсем.
- Ну кум иль сват твой был, а может, и кузен.
- А я чем виноват?
- А будет тут размен -
Тебя заместо свата я и съем.
Мораль: коль ты всего лишь житель водный,
Подалее держись от сильных и голодных.