la película

[e_nelly]

совершенно диковинный фильм я сегодня обнаружила
в папке с несмотренным: "La Antena" de Esteban Sapir.
напрягла все свои скромные знания испанского и...
и почти все поняла, но это заслуга не моя, заслуга - фильма :)
а картинки до сих пор мелькают в голове.
с этими картинками и отправляюсь опочивать.

Comments

[janitta]

какое интересное название для фильма, незамысловатое такое. Интересно, о чем он )

[e_nelly]

смею предположить, что это был вопрос)

фильм начинается с того, что существует город, у которого пропал голос. уже очень давно. и все, что говорят его жители (текст), нам показывают на экране. они при этом просто шевелят губами и жестикулируют. а настроение задает музыка, которой очень много...

вот эта "немота" и помогла мне применить свои знания испанского - вряд ли бы я на слух восприняла то, что вполне сносно восприняла на глаз:))

[janitta]

оригинальная идея ) и чем все закончилось?

[e_nelly]

голос появился, но без жертв не обошлось)

там много нюансов, над которыми надо еще думать... )

[led_ix]

у меня в списке просмотров на сегодня - именно этот фильм! надеюсь, с переводом))

[e_nelly]

нету сил уже удивляться всяческим совпадениям)
брат скачал этот фильм из нашей сетки еще летом, он долго у меня висел, я даже успела про него забыть... и совершенно случайно вчера днем заглянула в вышеупомянутую папку...:)

...а я вот только вернулась из к/т: смотрела короткометражки Поланского.

[led_ix]

интересно было? что запомнилось?

[e_nelly]

Это были ранние, еще студенческие работы.
Больше всего запали в душу "Оскал"(совсем коротенький, но просто прелестный!), "Толстый и тонкий" и - очень-очень! - "Двое со шкафом".
На следующей неделе намереваюсь на его полнометражные работы сходить. Будут показывать "Нож в воде", "Отвращение" и "Тупик".
Ты с чем-нибудь знакома?